病起 病起
病起龙钟怯负犁,劣能扶杖视蔬畦。
罢休自笑同刍狗,老去君当恕木鸡。
孤鹤惊飞沙苑箭,郡乌嗔借上林栖。
终须觅个安巢处,万叠青山缭碧溪。
病起龍鍾怯負犁,劣能扶杖視蔬畦。
罷休自笑同芻狗,老去君當恕木雞。
孤鶴驚飛沙苑箭,郡烏嗔借上林棲。
終須覓個安巢處,萬疊青山繚碧溪。
分享
译文
病起龙锺胆怯着犁,差能拄着拐杖把蔬菜田间。停止嘲笑自己和狗,老去你会宽恕木鸡。孤鹤惊沙苑飞箭,郡乌瞪借上林栖。终究要找个安巢的地方,万叠青山围绕碧溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起龍鍾膽怯着犁,差能拄着柺杖把蔬菜田間。停止嘲笑自己和狗,老去你會寬恕木雞。孤鶴驚沙苑飛箭,郡烏瞪借上林棲。終究要找個安巢的地方,萬疊青山圍繞碧溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙钟:形容年老体衰,行动不便。负犁:指耕作。刍狗:古代祭祀时用的草扎成的狗,比喻无足轻重的人。木鸡:形容人笨拙无能。沙苑箭:指猎鹰。郡乌:指乌鸦。上林:指皇家园林。安巢处:指安居之地。龍鍾:形容年老體衰,行動不便。負犁:指耕作。芻狗:古代祭祀時用的草紮成的狗,比喻無足輕重的人。木雞:形容人笨拙無能。沙苑箭:指獵鷹。郡烏:指烏鴉。上林:指皇家園林。安巢處:指安居之地。
赏析
病起龙锺胆怯着犁,差能拄着拐杖把蔬菜田间。停止嘲笑自己和狗,老去你会宽恕木鸡。孤鹤惊沙苑飞箭,郡乌瞪借上林栖。终究要找个安巢的地方,万叠青山围绕碧溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起龍鍾膽怯着犁,差能拄着柺杖把蔬菜田間。停止嘲笑自己和狗,老去你會寬恕木雞。孤鶴驚沙苑飛箭,郡烏瞪借上林棲。終究要找個安巢的地方,萬疊青山圍繞碧溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考