病起 病起
病起登楼怯晓风，爱他残雪映前峰。
傍人休问何郎瘦，不见梅花过一冬。
病起登樓怯曉風，愛他殘雪映前峯。
傍人休問何郎瘦，不見梅花過一冬。
分享
译文
病起登上高楼怯晓风，爱其他残雪映前峰。傍人休问为什么郎瘦，不见梅花经过一冬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起登上高樓怯曉風，愛其他殘雪映前峯。傍人休問爲什麼郎瘦，不見梅花經過一冬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代诗人刘克庄所作。首句‘病起登楼怯晓风’描绘了诗人病愈后登楼所见的景象，‘怯晓风’表达了他对寒冷清晨风的畏惧。次句‘爱他残雪映前峰’则表达了诗人对残存雪景的喜爱。第三句‘傍人休问何郎瘦’中的‘何郎’指的是诗人自己，‘休问’是劝慰旁人不要过多关心他的身体状况。最后一句‘不见梅花过一冬’表达了诗人对梅花坚强生命力的赞美，同时也抒发了诗人对岁月流转的感慨。此詩爲宋代詩人劉克莊所作。首句‘病起登樓怯曉風’描繪了詩人病癒後登樓所見的景象，‘怯曉風’表達了他對寒冷清晨風的畏懼。次句‘愛他殘雪映前峯’則表達了詩人對殘存雪景的喜愛。第三句‘傍人休問何郎瘦’中的‘何郎’指的是詩人自己，‘休問’是勸慰旁人不要過多關心他的身體狀況。最後一句‘不見梅花過一冬’表達了詩人對梅花堅強生命力的讚美，同時也抒發了詩人對歲月流轉的感慨。
赏析
病起登上高楼怯晓风，爱其他残雪映前峰。傍人休问为什么郎瘦，不见梅花经过一冬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起登上高樓怯曉風，愛其他殘雪映前峯。傍人休問爲什麼郎瘦，不見梅花經過一冬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考