病后访梅九绝病後訪梅九絕

bìng hòu fǎng méi jiǔ jué

liú kè zhuāng · sòng

一yī联lián半bàn首shǒu致zhì魁kuí台tái，前qián有yǒu沂yí公gōng后hòu简jiǎn斋zhāi。

自zì是shì君jūn诗shī无wú警jǐng策cè，梅méi花huā穷qióng杀shā几jǐ人rén来lái。

一联半首致魁台，前有沂公后简斋。

自是君诗无警策，梅花穷杀几人来。

一聯半首致魁臺，前有沂公後簡齋。

自是君詩無警策，梅花窮殺幾人來。

译文

一联半首致魁台，前有沂公后来简斋。从此你诗没有警句，梅花尽杀了多少人来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聯半首致魁臺，前有沂公後來簡齋。從此你詩沒有警句，梅花盡殺了多少人來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

魁台：指诗人刘克庄；沂公：指宋代诗人王安石；简斋：指宋代诗人黄庭坚。警策：指诗中的警句或有力的表达。穷杀：形容梅花之美，令人陶醉。魁臺：指詩人劉克莊；沂公：指宋代詩人王安石；簡齋：指宋代詩人黃庭堅。警策：指詩中的警句或有力的表達。窮殺：形容梅花之美，令人陶醉。