病后访梅九绝 病後訪梅九絕
区区毛郑号精专,未必风人意果然。
犬彘不吞舒亶唾,岂堪与世作诗笺。
區區毛鄭號精專,未必風人意果然。
犬彘不吞舒亶唾,豈堪與世作詩箋。
分享
译文
小小毛郑称精专,不一定风人意果真如此。猪狗不吞舒痰,怎么能与时代写的诗笺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小小毛鄭稱精專,不一定風人意果真如此。豬狗不吞舒痰,怎麼能與時代寫的詩箋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
区区:小小的,指自己的才学。毛郑:指汉代经学家毛亨和郑玄,这里代指精通经学的学者。精专:精通。未必:不一定。风人意:符合众人的心意。果然:果真如此。犬彘:狗和猪,这里比喻卑鄙小人。舒亶:同“谀”,谄媚。岂堪:哪能。与世作诗笺:与世俗之人一同作诗。全诗表达了诗人病后访梅,对世态炎凉的感慨和对高洁品格的赞美。區區:小小的,指自己的才學。毛鄭:指漢代經學家毛亨和鄭玄,這裏代指精通經學的學者。精專:精通。未必:不一定。風人意:符合衆人的心意。果然:果真如此。犬彘:狗和豬,這裏比喻卑鄙小人。舒亶:同“諛”,諂媚。豈堪:哪能。與世作詩箋:與世俗之人一同作詩。全詩表達了詩人病後訪梅,對世態炎涼的感慨和對高潔品格的讚美。
赏析
小小毛郑称精专,不一定风人意果真如此。猪狗不吞舒痰,怎么能与时代写的诗笺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小小毛鄭稱精專,不一定風人意果真如此。豬狗不吞舒痰,怎麼能與時代寫的詩箋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考