病后访梅九绝病後訪梅九絕

bìng hòu fǎng méi jiǔ jué

liú kè zhuāng · sòng

菊jú得dé陶táo翁wēng名míng愈yù重zhòng，莲lián因yīn周zhōu子zi品pǐn尤yóu尊zūn。

后hòu来lái谁shuí判pàn梅méi公gōng案àn，断duàn自zì孤gū山shān迄qì后hòu村cūn。

菊得陶翁名愈重，莲因周子品尤尊。

后来谁判梅公案，断自孤山迄后村。

菊得陶翁名愈重，蓮因周子品尤尊。

後來誰判梅公案，斷自孤山迄後村。

译文

菊花能陶翁名字越来越重要，莲花通过密闭品尤其尊重。后来谁判梅公案，断开从孤山到后来村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花能陶翁名字越來越重要，蓮花通過密閉品尤其尊重。後來誰判梅公案，斷開從孤山到後來村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

菊得陶渊明赞誉，莲因周敦颐品德而尊贵。至于梅花的评价，自孤山到后村，无人能断定。菊得陶淵明讚譽，蓮因周敦頤品德而尊貴。至於梅花的評價，自孤山到後村，無人能斷定。