别张粹一首 別張粹一首
同谒金闺觐茂陵，鼎湖弓剑隔西兴。
绝怜晚景如庞老，空为州人惜许丞。
自有名姬调绿绮，可无侍女直青绫。
梦中雪鼓搀天碧，恨不陪君拄瘦藤。
同謁金閨覲茂陵，鼎湖弓劍隔西興。
絕憐晚景如龐老，空爲州人惜許丞。
自有名姬調綠綺，可無侍女直青綾。
夢中雪鼓攙天碧，恨不陪君拄瘦藤。
分享
译文
同拜谒金在朝觐茂陵，鼎湖弓剑隔西兴。绝对可怜晚景像庞老，空是州人珍惜左右丞。自有美女调绿绮，可以不陪女儿直青绫。梦中雪鼓掺杂蓝色的天空，遗憾不能陪你撑着瘦藤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同拜謁金在朝覲茂陵，鼎湖弓劍隔西興。絕對可憐晚景像龐老，空是州人珍惜左右丞。自有美女調綠綺，可以不陪女兒直青綾。夢中雪鼓摻雜藍色的天空，遺憾不能陪你撐着瘦藤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘金闺’指皇宫，‘茂陵’是汉武帝的陵墓，‘鼎湖’指代皇帝，‘弓剑’比喻权力，‘西兴’是地名，‘庞老’指唐代诗人杜甫，‘许丞’指许浑，‘名姬’指才貌双全的女子，‘绿绮’是琴名，‘青绫’是一种青色的丝绸，‘雪鼓’指鼓声，‘搀’是衬托之意，‘瘦藤’指藤杖，这里比喻年老的身躯。詩中‘金閨’指皇宮，‘茂陵’是漢武帝的陵墓，‘鼎湖’指代皇帝，‘弓劍’比喻權力，‘西興’是地名，‘龐老’指唐代詩人杜甫，‘許丞’指許渾，‘名姬’指才貌雙全的女子，‘綠綺’是琴名，‘青綾’是一種青色的絲綢，‘雪鼓’指鼓聲，‘攙’是襯托之意，‘瘦藤’指藤杖，這裏比喻年老的身軀。
赏析
同拜谒金在朝觐茂陵，鼎湖弓剑隔西兴。绝对可怜晚景像庞老，空是州人珍惜左右丞。自有美女调绿绮，可以不陪女儿直青绫。梦中雪鼓掺杂蓝色的天空，遗憾不能陪你撑着瘦藤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同拜謁金在朝覲茂陵，鼎湖弓劍隔西興。絕對可憐晚景像龐老，空是州人珍惜左右丞。自有美女調綠綺，可以不陪女兒直青綾。夢中雪鼓摻雜藍色的天空，遺憾不能陪你撐着瘦藤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考