别翁定宿瀑上 別翁定宿瀑上

bié wēng dìng sù pù shàng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu送sòng诗shī人rén共gòng宿sù山shān，拥yōng炉lú吹chuī烛zhú听tīng潺chán湲yuán。

已yǐ修xiū茗míng事shì将jiāng安ān枕zhěn，因yīn看kàn梅méi花huā复fù启qǐ关guān。

崖yá色sè无wú苔tái通tōng磵jiàn底dǐ，月yuè光guāng如rú练liàn抹mǒ林lín间jiān。

平píng生shēng所suǒ历lì同tóng邮yóu寄jì，独dú到dào庵ān中zhōng不bù忍rěn还hái。

偶送诗人共宿山，拥炉吹烛听潺湲。

已修茗事将安枕，因看梅花复启关。

崖色无苔通磵底，月光如练抹林间。

平生所历同邮寄，独到庵中不忍还。

偶送詩人共宿山，擁爐吹燭聽潺湲。

已修茗事將安枕，因看梅花復啓關。

崖色無苔通磵底，月光如練抹林間。

平生所歷同郵寄，獨到庵中不忍還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔送诗人一起住在山，拥有炉吹蜡烛听潺潺流淌。已修茶事将安枕，通过看梅花又启关。崖面无苔通水沟底，月光如练抹林之间。平生所经历同邮寄，只有到庵中忍不住回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾送詩人一起住在山，擁有爐吹蠟燭聽潺潺流淌。已修茶事將安枕，通過看梅花又啓關。崖面無苔通水溝底，月光如練抹林之間。平生所經歷同郵寄，只有到庵中忍不住回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在山中与友人夜宿的情景。'偶送诗人共宿山'意为偶然送别诗人一同在山中住宿。'拥炉吹烛听潺湲'描述了围炉取暖、吹蜡烛聆听山间溪水潺潺的声音。'已修茗事将安枕'表示已经准备好泡茶，准备安顿下来休息。'因看梅花复启关'指因为观赏梅花而再次打开门。'崖色无苔通磵底'描绘了山崖上没有苔藓，直通山涧底部。'月光如练抹林间'形容月光如同白练般横扫树林。'平生所历同邮寄'表达了诗人觉得自己的经历如同寄出的信件一样，无法亲自送达。'独到庵中不忍还'表示诗人独自到达山中的茅庵，却不愿意离开。本詩描繪了詩人在山中與友人夜宿的情景。'偶送詩人共宿山'意爲偶然送別詩人一同在山中住宿。'擁爐吹燭聽潺湲'描述了圍爐取暖、吹蠟燭聆聽山間溪水潺潺的聲音。'已修茗事將安枕'表示已經準備好泡茶，準備安頓下來休息。'因看梅花復啓關'指因爲觀賞梅花而再次打開門。'崖色無苔通磵底'描繪了山崖上沒有苔蘚，直通山澗底部。'月光如練抹林間'形容月光如同白練般橫掃樹林。'平生所歷同郵寄'表達了詩人覺得自己的經歷如同寄出的信件一樣，無法親自送達。'獨到庵中不忍還'表示詩人獨自到達山中的茅庵，卻不願意離開。

赏析

偶尔送诗人一起住在山，拥有炉吹蜡烛听潺潺流淌。已修茶事将安枕，通过看梅花又启关。崖面无苔通水沟底，月光如练抹林之间。平生所经历同邮寄，只有到庵中忍不住回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾送詩人一起住在山，擁有爐吹蠟燭聽潺潺流淌。已修茶事將安枕，通過看梅花又啓關。崖面無苔通水溝底，月光如練抹林之間。平生所經歷同郵寄，只有到庵中忍不住回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表