别后寄大渊二首 別後寄大淵二首
面削瓜黄头雪白,雀罗庭院久深芜。
劳烦上客迂童马,惭愧贫家阙饭刍。
绝喜绪言闻辅嗣,了无斋衬供文殊。
定知别后尤精进,寻得轩皇所失珠。
面削瓜黃頭雪白,雀羅庭院久深蕪。
勞煩上客迂童馬,慚愧貧家闕飯芻。
絕喜緒言聞輔嗣,了無齋襯供文殊。
定知別後尤精進,尋得軒皇所失珠。
分享
译文
面削瓜黄头雪白,罗雀庭院长期深入荒芜。繁重上客绕个马,对不起家里穷网吃草料。非常喜欢绪说听说王辅嗣,完全没有斋衬供文殊。确定识别后更精进,不久,接到轩皇损失珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面削瓜黃頭雪白,羅雀庭院長期深入荒蕪。繁重上客繞個馬,對不起家裏窮網喫草料。非常喜歡緒說聽說王輔嗣,完全沒有齋襯供文殊。確定識別後更精進,不久,接到軒皇損失珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
面削瓜黄头雪白:形容面容苍老。雀罗庭院久深芜:形容庭院荒芜已久。劳烦上客迂童马:指客人来访,主人不便。惭愧贫家阙饭刍:因贫穷而无法招待客人。绝喜绪言闻辅嗣:非常高兴听到辅嗣的言论。了无斋衬供文殊:没有斋戒供品来供奉文殊菩萨。定知别后尤精进:相信分别后会更加努力。寻得轩皇所失珠:寻找传说中的失落的珍珠。面削瓜黃頭雪白:形容面容蒼老。雀羅庭院久深蕪:形容庭院荒蕪已久。勞煩上客迂童馬:指客人來訪,主人不便。慚愧貧家闕飯芻:因貧窮而無法招待客人。絕喜緒言聞輔嗣:非常高興聽到輔嗣的言論。了無齋襯供文殊:沒有齋戒供品來供奉文殊菩薩。定知別後尤精進:相信分別後會更加努力。尋得軒皇所失珠:尋找傳說中的失落的珍珠。
赏析
面削瓜黄头雪白,罗雀庭院长期深入荒芜。繁重上客绕个马,对不起家里穷网吃草料。非常喜欢绪说听说王辅嗣,完全没有斋衬供文殊。确定识别后更精进,不久,接到轩皇损失珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面削瓜黃頭雪白,羅雀庭院長期深入荒蕪。繁重上客繞個馬,對不起家裏窮網喫草料。非常喜歡緒說聽說王輔嗣,完全沒有齋襯供文殊。確定識別後更精進,不久,接到軒皇損失珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考