别后寄大渊二首 別後寄大淵二首
苛留未忍听骊驹,薄具酸寒不可孤。
邻巷沽来惟饮汁,田家客至具焚枯。
吾衰异昔中年别,子去云谁半夜呼。
敬问伯鱼诗礼外,过庭亦有异闻乎。
苛留未忍聽驪駒,薄具酸寒不可孤。
鄰巷沽來惟飲汁,田家客至具焚枯。
吾衰異昔中年別,子去雲誰半夜呼。
敬問伯魚詩禮外,過庭亦有異聞乎。
分享
译文
扣留不忍心听黑马,薄套酸寒不可孤立。邻巷买来只饮汁,农家客人到准备焚烧干枯。我衰不同过去中年别,你去说谁在半夜叫。敬问伯鱼诗礼外,从庭院也有异闻吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扣留不忍心聽黑馬,薄套酸寒不可孤立。鄰巷買來只飲汁,農家客人到準備焚燒乾枯。我衰不同過去中年別,你去說誰在半夜叫。敬問伯魚詩禮外,從庭院也有異聞嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苛留:舍不得让他走。骊驹:指良马,这里比喻朋友。酸寒:形容贫困。邻巷:邻居。饮汁:指酒。田家:农村人家。客至具焚枯:客人来了,拿出已经烧焦的酒具。吾衰:我衰老。子去:你走了。伯鱼:孔子的儿子。过庭:经过庭院,指家庭。异闻:不同寻常的消息。苛留:捨不得讓他走。驪駒:指良馬,這裏比喻朋友。酸寒:形容貧困。鄰巷:鄰居。飲汁:指酒。田家:農村人家。客至具焚枯:客人來了,拿出已經燒焦的酒具。吾衰:我衰老。子去:你走了。伯魚:孔子的兒子。過庭:經過庭院,指家庭。異聞:不同尋常的消息。
赏析
扣留不忍心听黑马,薄套酸寒不可孤立。邻巷买来只饮汁,农家客人到准备焚烧干枯。我衰不同过去中年别,你去说谁在半夜叫。敬问伯鱼诗礼外,从庭院也有异闻吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扣留不忍心聽黑馬,薄套酸寒不可孤立。鄰巷買來只飲汁,農家客人到準備焚燒乾枯。我衰不同過去中年別,你去說誰在半夜叫。敬問伯魚詩禮外,從庭院也有異聞嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考