别赋一首 別賦一首

bié fù yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng芜wú尽jǐn处chù即jí沧cāng溟míng，身shēn寄jì区qū中zhōng等děng一yī萍píng。

种zhǒng杞qǐ菊jú翁wēng犹yóu老lǎo健jiàn，插chā茱zhū萸yú伴bàn半bàn凋diāo零líng。

去qù年nián勅chì设shè尘chén飞fēi鞚kòng，今jīn日rì村cūn酤gū草cǎo塞sāi瓶píng。

却què笑xiào痴chī人rén妄wàng分fēn别bié，何hé人rén未wèi必bì胜shèng刘liú伶líng。

平芜尽处即沧溟，身寄区中等一萍。

种杞菊翁犹老健，插茱萸伴半凋零。

去年勅设尘飞鞚，今日村酤草塞瓶。

却笑痴人妄分别，何人未必胜刘伶。

平蕪盡處即滄溟，身寄區中等一萍。

種杞菊翁猶老健，插茱萸伴半凋零。

去年勅設塵飛鞚，今日村酤草塞瓶。

卻笑癡人妄分別，何人未必勝劉伶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平芜尽头就是大海，我寄区中等一萍。种枸杞菊花老头还老健，插茱萸伴半凋零。去年勅设置灰尘飞鞚，现在村里买草塞瓶。却笑痴人妄分别，什么人不一定胜刘伶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平蕪盡頭就是大海，我寄區中等一萍。種枸杞菊花老頭還老健，插茱萸伴半凋零。去年勅設置灰塵飛鞚，現在村裏買草塞瓶。卻笑癡人妄分別，什麼人不一定勝劉伶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平芜：平坦的草地。沧溟：大海。区中：尘世之中。一萍：比喻自己像漂泊不定的浮萍。种杞菊：种枸杞和菊花，指隐居生活。翁：老者。插茱萸：古代重阳节有佩茱萸的习俗，以驱邪求祥。勅设：皇帝下敕令设立。尘飞鞚：尘土飞扬的马蹄。村酤：乡村的小酒店。草塞瓶：用草塞住瓶口，形容贫困。刘伶：三国时期著名酒徒，以饮酒成性著称。平蕪：平坦的草地。滄溟：大海。區中：塵世之中。一萍：比喻自己像漂泊不定的浮萍。種杞菊：種枸杞和菊花，指隱居生活。翁：老者。插茱萸：古代重陽節有佩茱萸的習俗，以驅邪求祥。勅設：皇帝下敕令設立。塵飛鞚：塵土飛揚的馬蹄。村酤：鄉村的小酒店。草塞瓶：用草塞住瓶口，形容貧困。劉伶：三國時期著名酒徒，以飲酒成性著稱。

赏析

平芜尽头就是大海，我寄区中等一萍。种枸杞菊花老头还老健，插茱萸伴半凋零。去年勅设置灰尘飞鞚，现在村里买草塞瓶。却笑痴人妄分别，什么人不一定胜刘伶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平蕪盡頭就是大海，我寄區中等一萍。種枸杞菊花老頭還老健，插茱萸伴半凋零。去年勅設置灰塵飛鞚，現在村裏買草塞瓶。卻笑癡人妄分別，什麼人不一定勝劉伶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表