报恩寺報恩寺

bào ēn sì

liú kè zhuāng · sòng

一yī抹mǒ斜xié阳yáng上shàng缭liáo垣yuán，芜wú花huā满mǎn地dì柏bǎi阴yīn繁fán。

城chéng中zhōng客kè子zi闻wén钟zhōng去qù，独dú立lì空kōng山shān听tīng断duàn猿yuán。

一抹斜阳上缭垣，芜花满地柏阴繁。

城中客子闻钟去，独立空山听断猿。

一抹斜陽上繚垣，蕪花滿地柏陰繁。

城中客子聞鍾去，獨立空山聽斷猿。

译文

一抹斜阳上缭墙，芜花满地柏树阴繁。城中客子听到钟去，独立空山处理猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一抹斜陽上繚牆，蕪花滿地柏樹陰繁。城中客子聽到鍾去，獨立空山處理猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

缭垣：环绕的城墙；芜花：野花；柏阴：柏树的阴影；客子：客居他乡的人；断猿：猿猴的叫声断断续续。繚垣：環繞的城牆；蕪花：野花；柏陰：柏樹的陰影；客子：客居他鄉的人；斷猿：猿猴的叫聲斷斷續續。