跋周忘机画一首 跋周忘機畫一首
周郎词艺妙天下,似是诗家非画家。
宁与嵇公写琴操,不为盛尹作梅花。
周郎詞藝妙天下,似是詩家非畫家。
寧與嵇公寫琴操,不爲盛尹作梅花。
分享
译文
周郎词技艺天下第一,像是诗家不是画家。宁与嵇公写琴操,不为大尹写梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周郎詞技藝天下第一,像是詩家不是畫家。寧與嵇公寫琴操,不爲大尹寫梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
周郎:指周瑜,词艺妙天下:形容周瑜的词艺非常高超。诗家:诗人。非画家:并不是画家。宁与:宁愿和。嵇公:指嵇康,写琴操:创作关于弹琴的诗歌。盛尹:指盛唐时期的画家尹继昭,作梅花:创作梅花题材的画作。此处表达了诗人对周瑜才华的赞赏,认为他宁愿创作琴操,也不愿画梅花。周郎:指周瑜,詞藝妙天下:形容周瑜的詞藝非常高超。詩家:詩人。非畫家:並不是畫家。寧與:寧願和。嵇公:指嵇康,寫琴操:創作關於彈琴的詩歌。盛尹:指盛唐時期的畫家尹繼昭,作梅花:創作梅花題材的畫作。此處表達了詩人對周瑜才華的讚賞,認爲他寧願創作琴操,也不願畫梅花。
赏析
周郎词技艺天下第一,像是诗家不是画家。宁与嵇公写琴操,不为大尹写梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周郎詞技藝天下第一,像是詩家不是畫家。寧與嵇公寫琴操,不爲大尹寫梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考