跋张敞画眉图 跋張敞畫眉圖
列岫新眉淡复浓,黛螺百斛不堪供。
回头却笑张京兆,只扫闺中两点峰。
列岫新眉淡復濃,黛螺百斛不堪供。
回頭卻笑張京兆,只掃閨中兩點峯。
分享
译文
群峰新眉毛淡又浓,青螺百斛不能供。回头却笑张京兆,只扫闺房中两个点峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣峯新眉毛淡又濃,青螺百斛不能供。回頭卻笑張京兆,只掃閨房中兩個點峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了张敞画眉图的情景。'列岫'指连绵的山峰,比喻眉毛的形状。'黛螺'是古代女子画眉用的黑色颜料。'百斛'形容数量极多。'回头却笑'表现了画眉者的自信与风趣。'张京兆'指张敞,京兆是古代对首都地区的称呼。'只扫闺中两点峰'比喻张敞只画了眉毛的两端,表现出画眉的精妙和画家的自信。此詩描繪了張敞畫眉圖的情景。'列岫'指連綿的山峯,比喻眉毛的形狀。'黛螺'是古代女子畫眉用的黑色顏料。'百斛'形容數量極多。'回頭卻笑'表現了畫眉者的自信與風趣。'張京兆'指張敞,京兆是古代對首都地區的稱呼。'只掃閨中兩點峯'比喻張敞只畫了眉毛的兩端,表現出畫眉的精妙和畫家的自信。
赏析
群峰新眉毛淡又浓,青螺百斛不能供。回头却笑张京兆,只扫闺房中两个点峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣峯新眉毛淡又濃,青螺百斛不能供。回頭卻笑張京兆,只掃閨房中兩個點峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考