跋小寺旧题跋小寺舊題

bá xiǎo sì jiù tí

liú kè zhuāng · sòng

禅chán几jǐ曾céng陪péi白bái氎dié巾jīn，柑gān花huā似shì雪xuě斗dòu芳fāng新xīn。

而ér今jīn柑gān子zi圆yuán如rú弹dàn，不bù见jiàn浇jiāo花huā供gōng佛fú人rén。

禅几曾陪白氎巾，柑花似雪斗芳新。

而今柑子圆如弹，不见浇花供佛人。

禪幾曾陪白氎巾，柑花似雪鬥芳新。

而今柑子圓如彈，不見澆花供佛人。

译文

在有几次陪白氍巾，柑橘花似雪斗芳新。而现在柑子圆如弹丸，不见浇花供佛人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在有幾次陪白氍巾，柑橘花似雪鬥芳新。而現在柑子圓如彈丸，不見澆花供佛人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

白氎巾：白色的头巾，此处指僧人。柑花：柑橘花，洁白如雪。弹：弹丸，形容柑子圆润。供佛人：供奉佛像的人，此处指照料寺庙的人。白氎巾：白色的頭巾，此處指僧人。柑花：柑橘花，潔白如雪。彈：彈丸，形容柑子圓潤。供佛人：供奉佛像的人，此處指照料寺廟的人。