跋唐贤论史图 跋唐賢論史圖
定是当时有难疑,一贤指画众肩随。
而今纵有人挥麈,问者为谁听者谁。
定是當時有難疑,一賢指畫衆肩隨。
而今縱有人揮麈,問者爲誰聽者誰。
分享
译文
定是当时有困难问题,一位指点众人肩随。而现在即使有人挥麈,问的人是谁听谁的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考定是當時有困難問題,一位指點衆人肩隨。而現在即使有人揮麈,問的人是誰聽誰的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对历史上贤人论史的景象的感叹,认为当时的难疑问题被一位贤者指出后,众人纷纷跟随。然而,到了现在,即使有人挥毫泼墨,却无人能指出问题的所在,也无人倾听。此詩表達了作者對歷史上賢人論史的景象的感嘆,認爲當時的難疑問題被一位賢者指出後,衆人紛紛跟隨。然而,到了現在,即使有人揮毫潑墨,卻無人能指出問題的所在,也無人傾聽。
赏析
定是当时有困难问题,一位指点众人肩随。而现在即使有人挥麈,问的人是谁听谁的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考定是當時有困難問題,一位指點衆人肩隨。而現在即使有人揮麈,問的人是誰聽誰的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考