八十吟十绝 八十吟十絕
纵心以后决求归,曰耄之年永息机。
蔬食不消人祝饐,布裘安用妾熏衣。
縱心以後決求歸,曰耄之年永息機。
蔬食不消人祝饐,布裘安用妾薰衣。
分享
译文
纵然心以后决定要回家,说老的年永息机。蔬菜吃不消人祝陈旧,布裘安用我熏衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縱然心以後決定要回家,說老的年永息機。蔬菜喫不消人祝陳舊,布裘安用我薰衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者刘克庄晚年淡泊名利、追求归隐生活的志向。'纵心'指随心所欲,'决求归'表示决心归隐。'耄之年'指老年,'永息机'表示永远停止机心,即不再追求功名利禄。'蔬食'指粗茶淡饭,'不消人祝饐'表示不需要别人祝福自己吃得丰盛。'布裘'指粗布衣服,'安用妾熏衣'表示不需要华丽的衣服来装饰自己。整首诗流露出作者超然物外、返璞归真的思想感情。此詩表達了作者劉克莊晚年淡泊名利、追求歸隱生活的志向。'縱心'指隨心所欲,'決求歸'表示決心歸隱。'耄之年'指老年,'永息機'表示永遠停止機心,即不再追求功名利祿。'蔬食'指粗茶淡飯,'不消人祝饐'表示不需要別人祝福自己喫得豐盛。'布裘'指粗布衣服,'安用妾薰衣'表示不需要華麗的衣服來裝飾自己。整首詩流露出作者超然物外、返璞歸真的思想感情。
赏析
纵然心以后决定要回家,说老的年永息机。蔬菜吃不消人祝陈旧,布裘安用我熏衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縱然心以後決定要回家,說老的年永息機。蔬菜喫不消人祝陳舊,布裘安用我薰衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考