赠别金三资舫 贈別金三資舫
相知乐今夕，华月共芳筵。
宁知君见爱，乃在三载前。
鸾鹤本同心，不计时后先。
感君期我厚，起坐为流连。
旨酒有余欢，何必罗清鲜。
天寒气萧瑟，倏忽驹影迁。
流云未得归，竟与回风旋。
此行君莫惜，江水深无极。
相知樂今夕，華月共芳筵。
寧知君見愛，乃在三載前。
鸞鶴本同心，不計時後先。
感君期我厚，起坐爲流連。
旨酒有餘歡，何必羅清鮮。
天寒氣蕭瑟，倏忽駒影遷。
流雲未得歸，竟與迴風旋。
此行君莫惜，江水深無極。
分享
译文
今日与知己欢聚，共享这美好的月光与盛宴。怎么知道您对我如此珍视，原来是在三年前。鸾鹤原本是同心的，不在乎谁先谁后。感激您对我如此厚待，我起身坐下留连忘返。美酒带来无尽的欢乐，何必一定要有丰盛的食物。天气寒冷，秋风萧瑟，时间过得飞快，如同马影般瞬息即逝。流云未能归来，竟与旋风一起盘旋。这次离别您不必惋惜，江水深远，无有尽时。今日與知己歡聚，共享這美好的月光與盛宴。怎麼知道您對我如此珍視，原來是在三年前。鸞鶴原本是同心的，不在乎誰先誰後。感激您對我如此厚待，我起身坐下留連忘返。美酒帶來無盡的歡樂，何必一定要有豐盛的食物。天氣寒冷，秋風蕭瑟，時間過得飛快，如同馬影般瞬息即逝。流雲未能歸來，竟與旋風一起盤旋。這次離別您不必惋惜，江水深遠，無有盡時。
注释
1. 相知乐今夕：今日与知己欢聚。2. 华月共芳筵：月光与美酒共聚一堂。3. 宁知君见爱：怎么知道您对我如此珍视。4. 鸾鹤本同心：比喻两人心意相通。5. 感君期我厚：感激您对我如此厚待。6. 旨酒有余欢：美酒带来无尽的欢乐。7. 罗清鲜：丰盛的食物。8. 倏忽驹影迁：时间过得飞快。9. 回风旋：旋风。1. 相知樂今夕：今日與知己歡聚。2. 華月共芳筵：月光與美酒共聚一堂。3. 寧知君見愛：怎麼知道您對我如此珍視。4. 鸞鶴本同心：比喻兩人心意相通。5. 感君期我厚：感激您對我如此厚待。6. 旨酒有餘歡：美酒帶來無盡的歡樂。7. 羅清鮮：豐盛的食物。8. 倏忽駒影遷：時間過得飛快。9. 迴風旋：旋風。
赏析
此诗以送别为主题，表达了诗人与友人深厚情谊以及对离别的感慨。诗人通过对月光、美酒、流云等自然景物的描绘，抒发了对友人的感激之情和对时光流逝的感叹。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，语言优美，意境深远。此詩以送別爲主題，表達了詩人與友人深厚情誼以及對離別的感慨。詩人通過對月光、美酒、流雲等自然景物的描繪，抒發了對友人的感激之情和對時光流逝的感嘆。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，語言優美，意境深遠。