琵琶亭琵琶亭

pí pá tíng

liú kāi · qīng

白bái傅fù风fēng流liú迹jì尚shàng存cún，萧xiāo条tiáo亭tíng外wài又yòu黄huáng昏hūn。

人rén间jiān多duō少shǎo英yīng雄xióng眼yǎn，不bù把bǎ青qīng衫shān拭shì泪lèi痕hén。

白傅风流迹尚存，萧条亭外又黄昏。

人间多少英雄眼，不把青衫拭泪痕。

白傅風流跡尚存，蕭條亭外又黃昏。

人間多少英雄眼，不把青衫拭淚痕。

译文

白居易的风流事迹仍留存，萧条的亭外又是黄昏时分。人间有多少英雄豪杰，却不曾用衣衫擦拭泪痕。白居易的風流事蹟仍留存，蕭條的亭外又是黃昏時分。人間有多少英雄豪傑，卻不曾用衣衫擦拭淚痕。

白傅：指唐代诗人白居易。青衫：指古代贫寒士人的衣服，此处代指泪痕。白傅：指唐代詩人白居易。青衫：指古代貧寒士人的衣服，此處代指淚痕。

此诗以萧瑟的亭外黄昏景象为背景，表达了诗人对白居易风流事迹的怀念，以及对英雄豪杰不轻易流露情感的感慨。此詩以蕭瑟的亭外黃昏景象爲背景，表達了詩人對白居易風流事蹟的懷念，以及對英雄豪傑不輕易流露情感的感慨。