春晓词 春曉詞
东方冥冥烟初生,晨光半敛含空明。
流莺百舌不住语,似欲带晓呼春晴。
幽人独向空山宿,风起微寒入岩壁。
一枕西窗梦未残,门外落红深几尺。
東方冥冥煙初生,晨光半斂含空明。
流鶯百舌不住語,似欲帶曉呼春晴。
幽人獨向空山宿,風起微寒入巖壁。
一枕西窗夢未殘,門外落紅深幾尺。
分享
译文
东方蒙蒙烟雾初生,晨光半隐含着空明的光辉。流莺和百舌鸟不住地鸣叫,好像要带着黎明呼唤晴天。隐士独自在空山中过夜,风起时微寒渗透岩石墙壁。一觉醒来,西窗前的梦还未消散,门外落花深达几尺。東方濛濛煙霧初生,晨光半隱含着空明的光輝。流鶯和百舌鳥不住地鳴叫,好像要帶着黎明呼喚晴天。隱士獨自在空山中過夜,風起時微寒滲透岩石牆壁。一覺醒來,西窗前的夢還未消散,門外落花深達幾尺。
注释
1. 冥冥:形容烟雾弥漫的样子。2. 空明:形容天空的明亮。3. 流莺:一种鸟,善于鸣叫。4. 百舌:一种鸟,善于模仿其他鸟的叫声。5. 幽人:指隐士。6. 岩壁:岩石的墙壁。7. 落红:落花。1. 冥冥:形容煙霧瀰漫的樣子。2. 空明:形容天空的明亮。3. 流鶯:一種鳥,善於鳴叫。4. 百舌:一種鳥,善於模仿其他鳥的叫聲。5. 幽人:指隱士。6. 巖壁:岩石的牆壁。7. 落紅:落花。
赏析
这首诗描绘了春天早晨的景象,通过对自然景物的细致描绘,传达了诗人对春天的喜爱和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得画面生动而富有感染力。這首詩描繪了春天早晨的景象,通過對自然景物的細緻描繪,傳達了詩人對春天的喜愛和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得畫面生動而富有感染力。