题阮希圣东湖 其三 題阮希聖東湖 其三
两堤杨柳先春绿,十里芙蓉入夏香。
自得湖山供啸傲,会稽何独羡知章。
兩堤楊柳先春綠,十里芙蓉入夏香。
自得湖山供嘯傲,會稽何獨羨知章。
分享
译文
两堤的杨柳先于春天变绿,十里的荷花到了夏天便散发着香气。自己得到了湖山的陪伴而自豪,会稽人为何只羡慕知章呢?兩堤的楊柳先於春天變綠,十里的荷花到了夏天便散發着香氣。自己得到了湖山的陪伴而自豪,會稽人爲何只羨慕知章呢?
注释
啸傲:意指自由自在地生活。会稽:地名,指会稽山,这里代指会稽人。知章:人名,指东晋时期的文学家。嘯傲:意指自由自在地生活。會稽:地名,指會稽山,這裏代指會稽人。知章:人名,指東晉時期的文學家。
赏析
此诗以自然景色为背景,表达了诗人对湖山的喜爱之情。通过对春天柳绿、夏天荷香的描绘,展现了自然之美,同时表达了诗人对自由自在生活的向往。最后一句反问,既表达了诗人的自豪,也流露出对他人羡慕的无奈。此詩以自然景色爲背景,表達了詩人對湖山的喜愛之情。通過對春天柳綠、夏天荷香的描繪,展現了自然之美,同時表達了詩人對自由自在生活的嚮往。最後一句反問,既表達了詩人的自豪,也流露出對他人羨慕的無奈。