落叶吟 落葉吟
落叶离本枝，何为复合时？
时晚多飘风，吹我荡西东。
东西非故林，叶叶有悲心。
心悲岁流电，拓落成微贱。
下受泥涂污，高愁霜露寒。
安得邱与壑，零星簇作团。
团团守根株，勿论荣与枯。
落葉離本枝，何爲複合時？
時晚多飄風，吹我蕩西東。
東西非故林，葉葉有悲心。
心悲歲流電，拓落成微賤。
下受泥塗污，高愁霜露寒。
安得邱與壑，零星簇作團。
團團守根株，勿論榮與枯。
分享
译文
落叶离开了原本的树枝，何时才能再次团聚？时光已晚，多风的日子，风吹得我飘荡在东西方向。这里不是原来的树林，每一片叶子都充满了悲伤。心中悲伤岁月如闪电般流逝，凋零成了微不足道的东西。向下被泥土污染，向上愁着霜露的寒冷。多么希望能有山丘和山谷，那些零散的叶子能聚集成团。团团地守护着树根，不论它是否繁荣或枯萎。落葉離開了原本的樹枝，何時才能再次團聚？時光已晚，多風的日子，風吹得我飄蕩在東西方向。這裏不是原來的樹林，每一片葉子都充滿了悲傷。心中悲傷歲月如閃電般流逝，凋零成了微不足道的東西。向下被泥土污染，向上愁着霜露的寒冷。多麼希望能有山丘和山谷，那些零散的葉子能聚集成團。團團地守護着樹根，不論它是否繁榮或枯萎。
注释
1. '落叶离本枝'：指落叶离开了树枝。2. '复合时'：再次团聚的时候。3. '飘风'：指大风。4. '故林'：原来的树林。5. '拓落'：凋零。6. '邱与壑'：山丘和山谷。7. '根株'：树根。1. '落葉離本枝'：指落葉離開了樹枝。2. '複合時'：再次團聚的時候。3. '飄風'：指大風。4. '故林'：原來的樹林。5. '拓落'：凋零。6. '邱與壑'：山丘和山谷。7. '根株'：樹根。
赏析
这首诗以落叶为喻，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。通过对落叶飘零、凋零成微贱的描绘，表达了诗人对生命无常的无奈和对回归自然的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，情感真挚，意境深远。這首詩以落葉爲喻，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。通過對落葉飄零、凋零成微賤的描繪，表達了詩人對生命無常的無奈和對迴歸自然的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，情感真摯，意境深遠。