凤凰台 鳳凰臺

fèng huáng tái

刘矩 宋 劉矩 宋

liú jǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

凤fèng台tái何hé亭tíng亭tíng,迥jiǒng与yǔ雨yǔ华huá对duì。

凭píng高gāo一yī登dēng眺tiào,秋qiū事shì渺miǎo无wú际jì。

鹭lù洲zhōu赏shǎng心xīn前qián,牛niú首shǒu秦qín淮huái外wài。

万wàn叠dié云yún稼jià横héng,百bǎi缆lǎn风fēng樯qiáng会huì。

眷juàn言yán簿bù书shū隙xì,载zài酒jiǔ邀yāo华huá旆pèi。

翰hàn林lín诗shī百bǎi篇piān,生shēng公gōng法fǎ三sān昧mèi。

皮pí肤fū虽suī不bù似shì,妙miào趣qù总zǒng相xiāng类lèi。

怀huái古gǔ睇dì平píng芜wú,可kě但dàn高gāo李lǐ辈bèi。

忆yì昔xī耿gěng与yǔ韩hán,造zào膝xī陈chén大dà计jì。

高gāo光guāng课kè厥jué成chéng,一yī语yǔ不bù相xiāng戾lì。

江jiāng淮huái今jīn清qīng晏yàn,河hé路lù尚shàng腥xīng秽huì。

蛇shé豕shǐ相xiāng噬shì吞tūn,天tiān已yǐ厌yàn戎róng裔yì。

箕jī敛liǎn民mín弗fú堪kān,恶è稔rěn将jiāng自zì毙bì。

愤fèn激jī闻wén鸡jī舞wǔ,慷kāng慨kǎi中zhōng流liú誓shì。

尺chǐ棰chuí仗zhàng皇huáng灵líng,喋dié血xuè笞chī其qí背bèi。

燕yàn然rán彼bǐ有yǒu石shí,深shēn刻kè诏zhào来lái世shì。

兵bīng强qiáng在zài食shí足zú,万wàn灶zào馀yú廪lǐn廥kuài。

叶yè奏zòu酂cuó侯hóu功gōng,接jiē武wǔ文wén石shí陛bì。

凤台何亭亭,迥与雨华对。

凭高一登眺,秋事渺无际。

鹭洲赏心前,牛首秦淮外。

万叠云稼横,百缆风樯会。

眷言簿书隙,载酒邀华旆。

翰林诗百篇,生公法三昧。

皮肤虽不似,妙趣总相类。

怀古睇平芜,可但高李辈。

忆昔耿与韩,造膝陈大计。

高光课厥成,一语不相戾。

江淮今清晏,河路尚腥秽。

蛇豕相噬吞,天已厌戎裔。

箕敛民弗堪,恶稔将自毙。

愤激闻鸡舞,慷慨中流誓。

尺棰仗皇灵,喋血笞其背。

燕然彼有石,深刻诏来世。

兵强在食足,万灶馀廪廥。

叶奏酂侯功,接武文石陛。

鳳台何亭亭,迥與雨華對。

憑高一登眺,秋事渺無際。

鷺洲賞心前,牛首秦淮外。

萬疊雲稼橫,百纜風檣會。

眷言簿書隙,載酒邀華旆。

翰林詩百篇,生公法三昧。

皮膚雖不似,妙趣總相類。

懷古睇平蕪,可但高李輩。

憶昔耿與韓,造膝陳大計。

高光課厥成,一語不相戾。

江淮今清晏,河路尚腥穢。

蛇豕相噬吞,天已厭戎裔。

箕斂民弗堪,惡稔將自斃。

憤激聞雞舞,慷慨中流誓。

尺棰仗皇靈,喋血笞其背。

燕然彼有石,深刻詔來世。

兵強在食足,萬竈餘廩廥。

葉奏酇侯功,接武文石陛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰台高高耸立,与雨中的华光相对。登上高处远眺,秋天的景色辽阔无边。在鹭洲上赏心悦目,牛首山和秦淮河之外。层层云雾横亘,百艘帆船在风中交汇。在忙碌的公务中抽空,带着酒邀请华美的旗帜。翰林的诗作百篇,生公的法门三昧。虽然外表不同,但妙趣横生。怀古之情望向平坦的草地,不仅仅是高李辈。回忆起耿耿与韩,坐膝商讨大计。高光成就了他们的功业,一句话也不曾违背。江淮现在平静安宁,河路却还充满腥秽。蛇和猪互相吞噬,上天已经厌倦了战乱的后裔。征收重税民众难以承受,恶行积累终将自取灭亡。愤激之下听到鸡鸣起舞,慷慨地在江中发誓。手持尺棰依靠皇灵,鲜血淋漓地鞭打他们的脊背。燕然山上那块石头,刻下了诏书传给后世。兵强马壮在于粮食充足,万灶的粮食还有剩余。叶奏酂侯的功绩,接续文石的台阶。鳳凰臺高高聳立,與雨中的華光相對。登上高處遠眺,秋天的景色遼闊無邊。在鷺洲上賞心悅目,牛首山和秦淮河之外。層層雲霧橫亙,百艘帆船在風中交匯。在忙碌的公務中抽空,帶着酒邀請華美的旗幟。翰林的詩作百篇,生公的法門三昧。雖然外表不同,但妙趣橫生。懷古之情望向平坦的草地,不僅僅是高李輩。回憶起耿耿與韓,坐膝商討大計。高光成就了他們的功業,一句話也不曾違背。江淮現在平靜安寧,河路卻還充滿腥穢。蛇和豬互相吞噬,上天已經厭倦了戰亂的後裔。徵收重稅民衆難以承受,惡行積累終將自取滅亡。憤激之下聽到雞鳴起舞,慷慨地在江中發誓。手持尺棰依靠皇靈,鮮血淋漓地鞭打他們的脊背。燕然山上那塊石頭,刻下了詔書傳給後世。兵強馬壯在於糧食充足,萬竈的糧食還有剩餘。葉奏酇侯的功績,接續文石的臺階。

注释

此诗以凤凰台为背景,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。诗中运用了丰富的意象和典故,如凤凰台、鹭洲、牛首山、秦淮河等,以及生公、燕然山等,展现了诗人深厚的文化底蕴。此詩以鳳凰臺爲背景,抒發了詩人對歷史變遷的感慨和對現實的憂慮。詩中運用了豐富的意象和典故,如鳳凰臺、鷺洲、牛首山、秦淮河等,以及生公、燕然山等,展現了詩人深厚的文化底蘊。

赏析

刘矩的《凤凰台》是一首充满历史感和现实感的诗作。诗人通过对凤凰台的描绘,表达了对历史变迁的感慨,对现实的忧虑。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和精湛的艺术技巧。全诗情感真挚,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。劉矩的《鳳凰臺》是一首充滿歷史感和現實感的詩作。詩人通過對鳳凰臺的描繪,表達了對歷史變遷的感慨,對現實的憂慮。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和精湛的藝術技巧。全詩情感真摯,意境深遠,是一首值得細細品味的佳作。

← 返回诗文列表