蓦山溪 驀山溪
醉魂离梦，捻合难成片。
恶味怕黄昏，更西风，梧桐深院。
蝉松翠妩，记那日相逢，情缱绻，语玲珑，人静凌波见。
香云曾约，念阻题红怨。
应是绿窗寒，也思郎、云衣谁换。
郎今销黯，步楚竹江空，云缥缈，水弥茫，不抵相思半。
醉魂離夢，捻合難成片。
惡味怕黃昏，更西風，梧桐深院。
蟬松翠嫵，記那日相逢，情繾綣，語玲瓏，人靜凌波見。
香雲曾約，念阻題紅怨。
應是綠窗寒，也思郎、雲衣誰換。
郎今銷黯，步楚竹江空，雲縹緲，水彌茫，不抵相思半。
分享
译文
醉魂离梦，捻合难成一片。坏味道怕黄昏，更西风，梧桐深院。蝉松翠多，记得那一天遇到你，情欢好，对玲珑，人们静凌波见。香云曾约定，想阻题红怨。应是绿窗寒，的思郎、云衣谁换。郎现在销售黯淡，步楚竹江空，云雾缥缈，水越来越渺茫，不到相思半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉魂離夢，捻合難成一片。壞味道怕黃昏，更西風，梧桐深院。蟬松翠多，記得那一天遇到你，情歡好，對玲瓏，人們靜凌波見。香雲曾約定，想阻題紅怨。應是綠窗寒，的思郎、雲衣誰換。郎現在銷售黯淡，步楚竹江空，雲霧縹緲，水越來越渺茫，不到相思半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了女子因思念情郎而感到痛苦的心情。‘醉魂离梦’表达了女子在醉梦中也无法忘记对情郎的思念。‘捻合难成片’形容女子试图将分散的思绪聚拢，却难以实现。‘恶味怕黄昏’暗示女子在黄昏时分更感孤独和痛苦。‘蝉松翠妩’描绘了美好的自然景色，与女子的内心痛苦形成对比。‘香云曾约’指的是女子与情郎的约定，但被现实所阻。‘郎今销黯’表达了女子对情郎的担忧和思念。‘步楚竹江空’、‘云缥缈’、‘水弥茫’等描绘了广阔的自然景象，以衬托女子的无边思念。此詩描繪了女子因思念情郎而感到痛苦的心情。‘醉魂離夢’表達了女子在醉夢中也無法忘記對情郎的思念。‘捻合難成片’形容女子試圖將分散的思緒聚攏，卻難以實現。‘惡味怕黃昏’暗示女子在黃昏時分更感孤獨和痛苦。‘蟬松翠嫵’描繪了美好的自然景色，與女子的內心痛苦形成對比。‘香雲曾約’指的是女子與情郎的約定，但被現實所阻。‘郎今銷黯’表達了女子對情郎的擔憂和思念。‘步楚竹江空’、‘雲縹緲’、‘水彌茫’等描繪了廣闊的自然景象，以襯托女子的無邊思念。
赏析
醉魂离梦，捻合难成一片。坏味道怕黄昏，更西风，梧桐深院。蝉松翠多，记得那一天遇到你，情欢好，对玲珑，人们静凌波见。香云曾约定，想阻题红怨。应是绿窗寒，的思郎、云衣谁换。郎现在销售黯淡，步楚竹江空，云雾缥缈，水越来越渺茫，不到相思半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉魂離夢，捻合難成一片。壞味道怕黃昏，更西風，梧桐深院。蟬松翠多，記得那一天遇到你，情歡好，對玲瓏，人們靜凌波見。香雲曾約定，想阻題紅怨。應是綠窗寒，的思郎、雲衣誰換。郎現在銷售黯淡，步楚竹江空，雲霧縹緲，水越來越渺茫，不到相思半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考