念奴娇(瑞香) 念奴嬌(瑞香)

niàn nú jiāo ruì xiāng

刘景翔 劉景翔

liú jǐng xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

shènqínghuànhuàshìliúwéinuǎnhānchūnjiāomèi

shùjǐngōuhōngzhuànqìnpíngshānshěnshuǐ

xiàodīngxiāngxiāochènfěnfánglièháitóng

cuìqiúyǐngmèirénqīngxiǎofēng

yuēyíngyíngxiǎochūnnuǎndòukāidàodēngxiāo

shìjiǔhuáxiānmènglěngluòrénjiānyóu

xuěqíngduōpíngméixiāngqiǎn

sānbáiháikānruì

chényuánjǐnxǐngláiháiyòucōngcuì

甚情幻化,似流酥围暖,酣春娇寐。

不数锦篝烘古篆,沁入屏山沈水。

笑吐丁香,紫绡衬粉,房列还同蒂。

翠球移影,媚人清晓风细。

依约玉骨盈盈,小春暖逗,开到灯宵际。

疑是九华仙梦冷,误落人间游戏。

比雪情多,评梅香浅。

三白还堪瑞。

尘缘洗尽,醒来还又匆翠。

甚情幻化,似流酥圍暖,酣春嬌寐。

不數錦篝烘古篆,沁入屏山瀋水。

笑吐丁香,紫綃襯粉,房列還同蒂。

翠球移影,媚人清曉風細。

依約玉骨盈盈,小春暖逗,開到燈宵際。

疑是九華仙夢冷,誤落人間遊戲。

比雪情多,評梅香淺。

三白還堪瑞。

塵緣洗盡,醒來還又匆翠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很情幻化,像流酥围温暖,在春娇入睡。不敷锦灯笼烘古篆,渗入屏风山沈水。笑吐丁香,紫色丝绸衬衣粉,房列返回同一蒂。翡翠球移影,媚人清晨风细。依照约定玉骨盈盈,小春暖逗,打开到灯晚上时候。疑是九华山仙梦冷,误落人间游戏。和雪情多,评译梅花香浅。三白还忍受瑞。尘缘洗尽,醒来还又匆忙翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很情幻化,像流酥圍溫暖,在春嬌入睡。不敷錦燈籠烘古篆,滲入屏風山瀋水。笑吐丁香,紫色絲綢襯衣粉,房列返回同一蒂。翡翠球移影,媚人清晨風細。依照約定玉骨盈盈,小春暖逗,打開到燈晚上時候。疑是九華山仙夢冷,誤落人間遊戲。和雪情多,評譯梅花香淺。三白還忍受瑞。塵緣洗盡,醒來還又匆忙翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了瑞香花的美丽与梦幻,以及诗人对美好时光的珍惜与感慨。'幻化'、'流酥围暖'等词语生动地表现了瑞香花的娇媚与春日的温暖。'锦篝烘古篆'、'沁入屏山沈水'等句则将瑞香花的香气比作古篆香气,给人以清新之感。'丁香'、'紫绡'等词语则增添了花儿的色彩与层次。'翠球移影'、'媚人清晓风细'等句描绘了瑞香花在晨光中的动人景象。'玉骨盈盈'、'小春暖逗'等句则表达了诗人对瑞香花美好品质的赞美。'九华仙梦冷'、'误落人间游戏'等句则抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。'比雪情多'、'评梅香浅'等句则将瑞香花与雪、梅相比,突出了其独特之处。'三白还堪瑞'、'尘缘洗尽,醒来还又匆翠'等句则表达了诗人对美好时光的珍惜和对尘世的超脱。此詩描繪了瑞香花的美麗與夢幻,以及詩人對美好時光的珍惜與感慨。'幻化'、'流酥圍暖'等詞語生動地表現了瑞香花的嬌媚與春日的溫暖。'錦篝烘古篆'、'沁入屏山瀋水'等句則將瑞香花的香氣比作古篆香氣,給人以清新之感。'丁香'、'紫綃'等詞語則增添了花兒的色彩與層次。'翠球移影'、'媚人清曉風細'等句描繪了瑞香花在晨光中的動人景象。'玉骨盈盈'、'小春暖逗'等句則表達了詩人對瑞香花美好品質的讚美。'九華仙夢冷'、'誤落人間遊戲'等句則抒發了詩人對美好事物易逝的感慨。'比雪情多'、'評梅香淺'等句則將瑞香花與雪、梅相比,突出了其獨特之處。'三白還堪瑞'、'塵緣洗盡,醒來還又匆翠'等句則表達了詩人對美好時光的珍惜和對塵世的超脫。

赏析

很情幻化,像流酥围温暖,在春娇入睡。不敷锦灯笼烘古篆,渗入屏风山沈水。笑吐丁香,紫色丝绸衬衣粉,房列返回同一蒂。翡翠球移影,媚人清晨风细。依照约定玉骨盈盈,小春暖逗,打开到灯晚上时候。疑是九华山仙梦冷,误落人间游戏。和雪情多,评译梅花香浅。三白还忍受瑞。尘缘洗尽,醒来还又匆忙翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很情幻化,像流酥圍溫暖,在春嬌入睡。不敷錦燈籠烘古篆,滲入屏風山瀋水。笑吐丁香,紫色絲綢襯衣粉,房列返回同一蒂。翡翠球移影,媚人清晨風細。依照約定玉骨盈盈,小春暖逗,打開到燈晚上時候。疑是九華山仙夢冷,誤落人間遊戲。和雪情多,評譯梅花香淺。三白還忍受瑞。塵緣洗盡,醒來還又匆忙翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表