送钱方立游荆二首 其一 送錢方立遊荊二首 其一
岘山西上楚天头，书剑区区事远游。
岁月如流方作客，江山信美莫登楼。
百年耆旧谁家传，一代衣冠又古丘。
乱后题诗诗即史，未应轻付水东流。
峴山西上楚天頭，書劍區區事遠遊。
歲月如流方作客，江山信美莫登樓。
百年耆舊誰家傳，一代衣冠又古丘。
亂後題詩詩即史，未應輕付水東流。
分享
译文
岘山西上直指楚天尽头，书剑随身区区小事只为了远游。岁月如流水般流逝，正是作客他乡之时，江山虽美却不要登楼远望。百年前的老人们，哪家能传承他们的故事，一代代的士人如今又都归于古墓之中。乱世之后留下的诗篇即成历史，不应轻易让它随着流水东去。峴山西上直指楚天盡頭，書劍隨身區區小事只爲了遠遊。歲月如流水般流逝，正是作客他鄉之時，江山雖美卻不要登樓遠望。百年前的老人們，哪家能傳承他們的故事，一代代的士人如今又都歸於古墓之中。亂世之後留下的詩篇即成歷史，不應輕易讓它隨着流水東去。
注释
岘山：在今湖北省襄阳市南。楚天：指广阔的楚地。书剑：古代文人以书法和剑术自喻，此处指文武之道。区区：形容微小。岁月如流：比喻时间流逝得很快。耆旧：指年老的人。衣冠：指士人。史：历史。未应：不应。峴山：在今湖北省襄陽市南。楚天：指廣闊的楚地。書劍：古代文人以書法和劍術自喻，此處指文武之道。區區：形容微小。歲月如流：比喻時間流逝得很快。耆舊：指年老的人。衣冠：指士人。史：歷史。未應：不應。
赏析
此诗表达了诗人对友人的依依不舍和对时光流逝的感慨。诗人以壮阔的景象开头，引出对友人的祝福，随后转向对时光和历史的思考，最后以诗句成为历史的深刻感悟作结，意境深远，情感真挚。此詩表達了詩人對友人的依依不捨和對時光流逝的感慨。詩人以壯闊的景象開頭，引出對友人的祝福，隨後轉向對時光和歷史的思考，最後以詩句成爲歷史的深刻感悟作結，意境深遠，情感真摯。