阮郎归（舟中作） 阮郎歸（舟中作）

ruǎn láng guī zhōu zhōng zuò

刘将孙 宋 劉將孫 宋

liú jiāng sūn · sòng

标签： 诗词詩詞

斜xié阳yáng江jiāng路lù柳liǔ青qīng青qīng。

传chuán杯bēi那nà放fàng停tíng。

上shàng船chuán不bù记jì送sòng人rén行xíng。

南nán风fēng吹chuī酒jiǔ醒xǐng。

江jiāng曲qū曲qū，路lù萦yíng萦yíng。

月yuè明míng潮cháo水shuǐ生shēng。

送sòng将jiāng残cán梦mèng作zuò浮fú萍píng。

角jiǎo声shēng何hé处chù城chéng。

斜阳江路柳青青。

传杯那放停。

上船不记送人行。

南风吹酒醒。

江曲曲，路萦萦。

月明潮水生。

送将残梦作浮萍。

角声何处城。

斜陽江路柳青青。

傳杯那放停。

上船不記送人行。

南風吹酒醒。

江曲曲，路縈縈。

月明潮水生。

送將殘夢作浮萍。

角聲何處城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斜阳江路柳青青。传杯那放停止。上船不记得送人行。南风吹醒。江曲曲折折，路牵挂。月明潮水生。送将残梦作浮萍。角声什么地方城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜陽江路柳青青。傳杯那放停止。上船不記得送人行。南風吹醒。江曲曲折折，路牽掛。月明潮水生。送將殘夢作浮萍。角聲什麼地方城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了傍晚时分江上的景色，斜阳、江路、柳树等意象营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。'传杯那放停'表达了对饮酒的享受和对时光的留恋。'上船不记送人行'表现了离别时的淡然。'南风吹酒醒'和'送将残梦作浮萍'运用了比喻手法，将离别的感伤比作随风飘散的浮萍。'角声何处城'以角声的遥远，衬托出旅途的孤寂。全诗情景交融，意境深远。詩中描繪了傍晚時分江上的景色，斜陽、江路、柳樹等意象營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。'傳杯那放停'表達了對飲酒的享受和對時光的留戀。'上船不記送人行'表現了離別時的淡然。'南風吹酒醒'和'送將殘夢作浮萍'運用了比喻手法，將離別的感傷比作隨風飄散的浮萍。'角聲何處城'以角聲的遙遠，襯托出旅途的孤寂。全詩情景交融，意境深遠。

赏析

斜阳江路柳青青。传杯那放停止。上船不记得送人行。南风吹醒。江曲曲折折，路牵挂。月明潮水生。送将残梦作浮萍。角声什么地方城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜陽江路柳青青。傳杯那放停止。上船不記得送人行。南風吹醒。江曲曲折折，路牽掛。月明潮水生。送將殘夢作浮萍。角聲什麼地方城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表