沁园春 沁園春
沁园春二阕，不能如公哨遍之变化，又局于韵字，不能效公用陶诗之精整，姑就本语，捃拾排比，粗以自遣云
壬戌之秋，七夕既望，苏子泛舟。
正赤壁风清，举杯属客，东山月上，遗世乘流。
桂棹叩舷，洞箫倚和，何事呜呜怨泣幽。
悄危坐，抚苍苍东望，渺渺荆州。
客云天地蜉蝣。
记千里舳舻旗帜浮。
叹孟德周郎，英雄安在，武昌夏口，山水相缪。
客亦知夫，盈虚如彼，山月江风有尽不。
喜更酌，任东方既白，与子遨游。
沁園春二闋，不能如公哨遍之變化，又局於韻字，不能效公用陶詩之精整，姑就本語，捃拾排比，粗以自遣雲
壬戌之秋，七夕既望，蘇子泛舟。
正赤壁風清，舉杯屬客，東山月上，遺世乘流。
桂棹叩舷，洞簫倚和，何事嗚嗚怨泣幽。
悄危坐，撫蒼蒼東望，渺渺荊州。
客雲天地蜉蝣。
記千里舳艫旗幟浮。
嘆孟德周郎，英雄安在，武昌夏口，山水相繆。
客亦知夫，盈虛如彼，山月江風有盡不。
喜更酌，任東方既白，與子遨遊。
分享
译文
沁园春二期满，不能像公哨遍的变化，又局限在韵字，不能证明你用陶诗的精整，仅就本句，收集排比，简单地以自己派说壬戌年秋天，七夕很失望，我船。正赤壁风清，举杯对客人，月上东山，遗世顺流。桂棹敲击船舷，洞箫靠和，什么事呜呜哭泣被怨恨。悄悄坐端正，抚苍苍东望，渺渺荆州。客人说天地蜉蝣。记千里舳胪旗帜浮。叹息孟德周郎，英雄在哪里，武昌夏口，山水相间。你也知道那，盈虚那样，山月江风有完全不。高兴再饮，任东方既白，与你遨游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沁園春二期滿，不能像公哨遍的變化，又侷限在韻字，不能證明你用陶詩的精整，僅就本句，收集排比，簡單地以自己派說壬戌年秋天，七夕很失望，我船。正赤壁風清，舉杯對客人，月上東山，遺世順流。桂棹敲擊船舷，洞簫靠和，什麼事嗚嗚哭泣被怨恨。悄悄坐端正，撫蒼蒼東望，渺渺荊州。客人說天地蜉蝣。記千里舳臚旗幟浮。嘆息孟德周郎，英雄在哪裏，武昌夏口，山水相間。你也知道那，盈虛那樣，山月江風有完全不。高興再飲，任東方既白，與你遨遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代刘将孙所作，诗中描绘了作者在壬戌年秋七夕之夜泛舟赤壁的情景，抒发了对英雄人物的怀念和对人生无常的感慨。诗中‘哨遍’指苏轼的《哨遍·赠刘景文》一词，‘陶诗’指陶渊明的诗歌。‘桂棹’指用桂木制成的船桨，‘洞箫’指古代的一种管乐器。‘天地蜉蝣’比喻人生短暂，‘舳舻’指大船，‘孟德’指曹操，‘周郎’指周瑜，‘武昌夏口’指长江沿岸的地名，‘山水相缪’形容山水交错。‘盈虚如彼’指事物的盛衰变化。‘更酌’指再次饮酒，‘遨游’指畅游。本詩爲宋代劉將孫所作，詩中描繪了作者在壬戌年秋七夕之夜泛舟赤壁的情景，抒發了對英雄人物的懷念和對人生無常的感慨。詩中‘哨遍’指蘇軾的《哨遍·贈劉景文》一詞，‘陶詩’指陶淵明的詩歌。‘桂棹’指用桂木製成的船槳，‘洞簫’指古代的一種管樂器。‘天地蜉蝣’比喻人生短暫，‘舳艫’指大船，‘孟德’指曹操，‘周郎’指周瑜，‘武昌夏口’指長江沿岸的地名，‘山水相繆’形容山水交錯。‘盈虛如彼’指事物的盛衰變化。‘更酌’指再次飲酒，‘遨遊’指暢遊。
赏析
沁园春二期满，不能像公哨遍的变化，又局限在韵字，不能证明你用陶诗的精整，仅就本句，收集排比，简单地以自己派说壬戌年秋天，七夕很失望，我船。正赤壁风清，举杯对客人，月上东山，遗世顺流。桂棹敲击船舷，洞箫靠和，什么事呜呜哭泣被怨恨。悄悄坐端正，抚苍苍东望，渺渺荆州。客人说天地蜉蝣。记千里舳胪旗帜浮。叹息孟德周郎，英雄在哪里，武昌夏口，山水相间。你也知道那，盈虚那样，山月江风有完全不。高兴再饮，任东方既白，与你遨游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沁園春二期滿，不能像公哨遍的變化，又侷限在韻字，不能證明你用陶詩的精整，僅就本句，收集排比，簡單地以自己派說壬戌年秋天，七夕很失望，我船。正赤壁風清，舉杯對客人，月上東山，遺世順流。桂棹敲擊船舷，洞簫靠和，什麼事嗚嗚哭泣被怨恨。悄悄坐端正，撫蒼蒼東望，渺渺荊州。客人說天地蜉蝣。記千里舳臚旗幟浮。嘆息孟德周郎，英雄在哪裏，武昌夏口，山水相間。你也知道那，盈虛那樣，山月江風有完全不。高興再飲，任東方既白，與你遨遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考