南乡子（重阳效东坡作） 南鄉子（重陽效東坡作）
山色泛秋光。
点点东篱菊又黄。
岁月欺人如此去，堂堂。
一事无成两鬓霜。
佳节共持觞。
无限杯供有限狂。
明月明年诗句苦，茫茫。
细把茱萸感慨长。
山色泛秋光。
點點東籬菊又黃。
歲月欺人如此去，堂堂。
一事無成兩鬢霜。
佳節共持觴。
無限杯供有限狂。
明月明年詩句苦，茫茫。
細把茱萸感慨長。
分享
译文
山色泛秋光。点点东篱菊又黄。岁月欺骗别人这样去，堂堂。一事没有成就两鬓霜。佳节一起拿着酒杯。无限杯供应有限狂。明明年诗句苦，茫茫。细把茱萸感慨长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色泛秋光。點點東籬菊又黃。歲月欺騙別人這樣去，堂堂。一事沒有成就兩鬢霜。佳節一起拿着酒杯。無限杯供應有限狂。明明年詩句苦，茫茫。細把茱萸感慨長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山色泛秋光：山色呈现出秋天的光芒。泛，这里指山色中映照出秋天的色彩。东篱菊又黄：指东篱边的菊花又变成了黄色。东篱，指篱笆的东边，常用来指代菊花种植的地方。岁月欺人如此去：岁月无情地流逝，人却无法阻止。堂堂：形容人的气概或者仪表威严。一事无成两鬓霜：指一事无成，而两鬓已经斑白如霜。佳节共持觞：在佳节之时，共同举杯饮酒。无限杯供有限狂：无论有多少酒，狂欢都是有限的。明月明年诗句苦，茫茫：明年的这个时候，诗句中表达的情感将更加苦涩，茫茫指无边无际。细把茱萸感慨长：细细地拿起茱萸，感慨万千。茱萸，一种香草，古人认为重阳节佩戴茱萸可以避邪。山色泛秋光：山色呈現出秋天的光芒。泛，這裏指山色中映照出秋天的色彩。東籬菊又黃：指東籬邊的菊花又變成了黃色。東籬，指籬笆的東邊，常用來指代菊花種植的地方。歲月欺人如此去：歲月無情地流逝，人卻無法阻止。堂堂：形容人的氣概或者儀表威嚴。一事無成兩鬢霜：指一事無成，而兩鬢已經斑白如霜。佳節共持觴：在佳節之時，共同舉杯飲酒。無限杯供有限狂：無論有多少酒，狂歡都是有限的。明月明年詩句苦，茫茫：明年的這個時候，詩句中表達的情感將更加苦澀，茫茫指無邊無際。細把茱萸感慨長：細細地拿起茱萸，感慨萬千。茱萸，一種香草，古人認爲重陽節佩戴茱萸可以避邪。
赏析
山色泛秋光。点点东篱菊又黄。岁月欺骗别人这样去，堂堂。一事没有成就两鬓霜。佳节一起拿着酒杯。无限杯供应有限狂。明明年诗句苦，茫茫。细把茱萸感慨长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色泛秋光。點點東籬菊又黃。歲月欺騙別人這樣去，堂堂。一事沒有成就兩鬢霜。佳節一起拿着酒杯。無限杯供應有限狂。明明年詩句苦，茫茫。細把茱萸感慨長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考