江城梅花引(登高) 江城梅花引(登高)

jiāng chéng méi huā yǐn dēng gāo

刘将孙 宋 劉將孫 宋

liú jiāng sūn · sòng

标签: 诗词詩詞

明míng霞xiá回huí雨yǔ霁jì秋qiū空kōng。

笑xiào难nán逢féng。

步bù城chéng东dōng。

直zhí上shàng翠cuì微wēi,客kè有yǒu可kě人rén同tóng。

回huí首shǒu向xiàng来lái轻qīng节jié序xù,筋jīn力lì异yì,心xīn犹yóu在zài,愧kuì鬓bìn蓬péng。

悲bēi年nián冉rǎn冉rǎn江jiāng滚gǔn滚gǔn。

骑qí台tái平píng,蒋jiǎng陵líng冷lěng。

天tiān高gāo年nián晚wǎn,山shān河hé险xiǎn,烟yān雾wù冥míng蒙méng。

一yī幅fú乌wū纱shā,闲xián著zhù傲ào西xī风fēng。

古gǔ往wǎng今jīn来lái只zhǐ如rú此cǐ,便biàn潦lǎo倒dào,渺miǎo乾qián坤kūn,醉zuì眼yǎn中zhōng。

明霞回雨霁秋空。

笑难逢。

步城东。

直上翠微,客有可人同。

回首向来轻节序,筋力异,心犹在,愧鬓蓬。

悲年冉冉江滚滚。

骑台平,蒋陵冷。

天高年晚,山河险,烟雾冥蒙。

一幅乌纱,闲著傲西风。

古往今来只如此,便潦倒,渺乾坤,醉眼中。

明霞回雨霽秋空。

笑難逢。

步城東。

直上翠微,客有可人同。

回首向來輕節序,筋力異,心猶在,愧鬢蓬。

悲年冉冉江滾滾。

騎臺平,蔣陵冷。

天高年晚,山河險,煙霧冥濛。

一幅烏紗,閒著傲西風。

古往今來只如此,便潦倒,渺乾坤,醉眼中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明霞回雨过天晴秋空。笑难遇到。步城东。直上翠微,客人可以有人同。回首向来轻视节序,筋力不同,心还在,惭愧鬓蓬蓬。悲伤年冉冉长江滚滚。骑台平,蒋陵冷。天高年晚,山河险阻,烟雾昏暗蒙蒙。一幅乌纱,闲著傲西风。古往今来不过如此,就潦倒,渺乾坤,醉眼中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明霞回雨過天晴秋空。笑難遇到。步城東。直上翠微,客人可以有人同。回首向來輕視節序,筋力不同,心還在,慚愧鬢蓬蓬。悲傷年冉冉長江滾滾。騎臺平,蔣陵冷。天高年晚,山河險阻,煙霧昏暗濛濛。一幅烏紗,閒著傲西風。古往今來不過如此,就潦倒,渺乾坤,醉眼中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以登高望远为背景,表达了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。'明霞回雨霁秋空'描绘了雨后秋空的美丽景象,'悲年冉冉江滚滚'则抒发了诗人对时间流逝的悲伤。'骑台平,蒋陵冷'描绘了历史的荒凉,'一幅乌纱,闲著傲西风'则展现了诗人超脱世俗的态度。本詩以登高望遠爲背景,表達了詩人對歲月流逝、人生易老的感慨。'明霞回雨霽秋空'描繪了雨後秋空的美麗景象,'悲年冉冉江滾滾'則抒發了詩人對時間流逝的悲傷。'騎臺平,蔣陵冷'描繪了歷史的荒涼,'一幅烏紗,閒著傲西風'則展現了詩人超脫世俗的態度。

赏析

明霞回雨过天晴秋空。笑难遇到。步城东。直上翠微,客人可以有人同。回首向来轻视节序,筋力不同,心还在,惭愧鬓蓬蓬。悲伤年冉冉长江滚滚。骑台平,蒋陵冷。天高年晚,山河险阻,烟雾昏暗蒙蒙。一幅乌纱,闲著傲西风。古往今来不过如此,就潦倒,渺乾坤,醉眼中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明霞回雨過天晴秋空。笑難遇到。步城東。直上翠微,客人可以有人同。回首向來輕視節序,筋力不同,心還在,慚愧鬢蓬蓬。悲傷年冉冉長江滾滾。騎臺平,蔣陵冷。天高年晚,山河險阻,煙霧昏暗濛濛。一幅烏紗,閒著傲西風。古往今來不過如此,就潦倒,渺乾坤,醉眼中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表