梅四首 梅四首
除香除影赋梅花,方许诗中擅作家。
怕俗似嫌羔作酒,高人颇称雪煎茶。
参横屋角霜初人,人倚阑干月欲斜。
夜冷玉肌愁入骨,金壶移入伴窗纱。
除香除影賦梅花,方許詩中擅作家。
怕俗似嫌羔作酒,高人頗稱雪煎茶。
參橫屋角霜初人,人倚闌干月欲斜。
夜冷玉肌愁入骨,金壺移入伴窗紗。
分享
译文
除香除影赋梅花,方同意诗中擅自作家。怕俗似嫌羔作酒,有些人说雪煎茶高。参横屋角霜初人,人靠着栏杆月想斜。夜冷玉肌愁恨之入骨,金壶移到伴窗纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考除香除影賦梅花,方同意詩中擅自作家。怕俗似嫌羔作酒,有些人說雪煎茶高。參橫屋角霜初人,人靠着欄杆月想斜。夜冷玉肌愁恨之入骨,金壺移到伴窗紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅花香影被作者赋予独特意境,表现了其高洁品质。'除香除影赋梅花'中的'赋'字,意指赋予梅花以香气和影子,以突出其独特之美。'羔作酒'和'雪煎茶'比喻高洁之人,如雪一般纯洁,不受世俗之累。'参横屋角霜初人'描绘了梅花在寒冷的夜晚,霜气初降的景象,而'夜冷玉肌愁入骨'则表达了梅花在寒冷中的愁绪。全诗通过对梅花的描绘,表达了诗人对高洁品质的追求和赞美。梅花香影被作者賦予獨特意境,表現了其高潔品質。'除香除影賦梅花'中的'賦'字,意指賦予梅花以香氣和影子,以突出其獨特之美。'羔作酒'和'雪煎茶'比喻高潔之人,如雪一般純潔,不受世俗之累。'參橫屋角霜初人'描繪了梅花在寒冷的夜晚,霜氣初降的景象,而'夜冷玉肌愁入骨'則表達了梅花在寒冷中的愁緒。全詩通過對梅花的描繪,表達了詩人對高潔品質的追求和讚美。
赏析
除香除影赋梅花,方同意诗中擅自作家。怕俗似嫌羔作酒,有些人说雪煎茶高。参横屋角霜初人,人靠着栏杆月想斜。夜冷玉肌愁恨之入骨,金壶移到伴窗纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考除香除影賦梅花,方同意詩中擅自作家。怕俗似嫌羔作酒,有些人說雪煎茶高。參橫屋角霜初人,人靠着欄杆月想斜。夜冷玉肌愁恨之入骨,金壺移到伴窗紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考