倦学 倦學
乐广亡来水镜稀，宓妃嫫母混妍媸。
且于雾里藏弱豹，休向窗中问碧鸡。
百氏典填坟自苦，一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如昼，好掩书斋任所之。
樂廣亡來水鏡稀，宓妃嫫母混妍媸。
且於霧裏藏弱豹，休向窗中問碧雞。
百氏典填墳自苦，一堆螢雪竟誰知。
門前春色芳如晝，好掩書齋任所之。
分享
译文
自从乐广逝去，明镜般的人物变得稀少，宓妃和嫫母这样的美女和丑女也难以分辨。不如在雾中隐藏起那柔弱的豹子，也不要在窗前询问那青色的鸡。百家的经典书籍堆满了坟墓，自己苦读却无人知晓。门前的春色如同白昼一般美丽，最好关闭书斋，任由自己随心所欲。自從樂廣逝去，明鏡般的人物變得稀少，宓妃和嫫母這樣的美女和醜女也難以分辨。不如在霧中隱藏起那柔弱的豹子，也不要在窗前詢問那青色的雞。百家的經典書籍堆滿了墳墓，自己苦讀卻無人知曉。門前的春色如同白晝一般美麗，最好關閉書齋，任由自己隨心所欲。
注释
乐广：晋朝名士，以清正著称。水镜：比喻明镜，指明察秋毫的人。宓妃：传说中的美女。嫫母：传说中的丑女。妍媸：美丑。弱豹：比喻自己。碧鸡：传说中的神鸟。百氏典填：指百家经典。坟：坟墓。萤雪：指萤火虫和雪花，比喻读书的艰辛。任所之：随心所欲的地方。樂廣：晉朝名士，以清正著稱。水鏡：比喻明鏡，指明察秋毫的人。宓妃：傳說中的美女。嫫母：傳說中的醜女。妍媸：美醜。弱豹：比喻自己。碧雞：傳說中的神鳥。百氏典填：指百家經典。墳：墳墓。螢雪：指螢火蟲和雪花，比喻讀書的艱辛。任所之：隨心所欲的地方。
赏析
刘兼的《倦学》以含蓄的语言表达了对学问的热爱和对世俗的厌倦。诗中通过对比乐广逝去后的世态炎凉，以及自己对学问的执着追求，传达出一种超脱世俗的情感。诗的结尾，以春色之美来映衬自己的心境，表现出一种淡泊名利、回归内心的追求。劉兼的《倦學》以含蓄的語言表達了對學問的熱愛和對世俗的厭倦。詩中通過對比樂廣逝去後的世態炎涼，以及自己對學問的執着追求，傳達出一種超脫世俗的情感。詩的結尾，以春色之美來映襯自己的心境，表現出一種淡泊名利、迴歸內心的追求。