点绛唇 點絳脣
独坐孤灯，夜来愁听更声恶。
魂销魄落。
半是情牵着。
泪湿青衫，自叹鸳鸯错。
相思托。
书成盈幄。
字不堪重约。
獨坐孤燈，夜來愁聽更聲惡。
魂銷魄落。
半是情牽着。
淚溼青衫，自嘆鴛鴦錯。
相思託。
書成盈幄。
字不堪重約。
分享
译文
独自坐在孤灯下，夜晚听那讨厌的更声，愁绪更浓。灵魂和身体都像是被消磨尽了。大半是因为情感的牵绊。泪水打湿了青衫，自己感叹鸳鸯错配。把相思之情寄托在书信中。书信写满了整个帐篷，但字句却承载不了这份重重的约定。獨自坐在孤燈下，夜晚聽那討厭的更聲，愁緒更濃。靈魂和身體都像是被消磨盡了。大半是因爲情感的牽絆。淚水打溼了青衫，自己感嘆鴛鴦錯配。把相思之情寄託在書信中。書信寫滿了整個帳篷，但字句卻承載不了這份重重的約定。
注释
点绛唇：词牌名。绛唇：红色嘴唇，这里比喻美丽的女子。更声：古代夜间报时的声音。魂销魄落：形容极度悲伤。青衫：古代读书人穿的衣服，这里指衣衫。鸳鸯错：比喻夫妻不和谐。托：寄托。盈幄：充满帐篷。不堪重约：承担不了重重的约定。點絳脣：詞牌名。絳脣：紅色嘴脣，這裏比喻美麗的女子。更聲：古代夜間報時的聲音。魂銷魄落：形容極度悲傷。青衫：古代讀書人穿的衣服，這裏指衣衫。鴛鴦錯：比喻夫妻不和諧。託：寄託。盈幄：充滿帳篷。不堪重約：承擔不了重重的約定。
赏析
刘建的《点绛唇》以孤灯、更声、青衫等意象，营造了一种凄凉、哀愁的氛围。词中抒发了对爱情的无奈和悲伤，以及对美好时光的怀念。语言简练，意境深远，是一首富有情感和艺术价值的佳作。劉建的《點絳脣》以孤燈、更聲、青衫等意象，營造了一種淒涼、哀愁的氛圍。詞中抒發了對愛情的無奈和悲傷，以及對美好時光的懷念。語言簡練，意境深遠，是一首富有情感和藝術價值的佳作。