耆英会诗二首 其一 耆英會詩二首 其一
司徒硕德今无比,太尉殊勋固绝伦。
偶以暮年陪盛宴,喜将白发照青春。
八公有秽山空著,四皓当衰心且伸。
元老相望疏迹在,不应此会愧前人。
司徒碩德今無比,太尉殊勳固絕倫。
偶以暮年陪盛宴,喜將白髮照青春。
八公有穢山空著,四皓當衰心且伸。
元老相望疏跡在,不應此會愧前人。
分享
译文
司徒的德行现今无人能比,太尉的功勋确实无人能及。偶然在晚年得以参加盛宴,高兴地用白发映衬着青春。八公的品德虽有过失,但四皓在衰朽之年依然保持心志。元老们相互期待,但踪迹已经稀疏,不应因为这次聚会而愧对前人。司徒的德行現今無人能比,太尉的功勳確實無人能及。偶然在晚年得以參加盛宴,高興地用白髮映襯着青春。八公的品德雖有過失,但四皓在衰朽之年依然保持心志。元老們相互期待,但蹤跡已經稀疏,不應因爲這次聚會而愧對前人。
注释
司徒:指司徒这一官职,此处指代德高望重的官员。太尉:古代官职,掌管军事。八公:指古代八位贤人,此处指品德有瑕疵的人。四皓:指四位老年贤人,此处指保持高尚品德的人。元老:指年高有德的人。司徒:指司徒這一官職,此處指代德高望重的官員。太尉:古代官職,掌管軍事。八公:指古代八位賢人,此處指品德有瑕疵的人。四皓:指四位老年賢人,此處指保持高尚品德的人。元老:指年高有德的人。
赏析
这首诗赞美了德高望重的官员,表达了对他们晚年的尊敬。诗中通过对比,突出了贤人的品德和功勋,同时也表达了对前贤的怀念之情。這首詩讚美了德高望重的官員,表達了對他們晚年的尊敬。詩中通過對比,突出了賢人的品德和功勳,同時也表達了對前賢的懷念之情。