醉落魄 醉落魄
东风太恶，夜来尽把花吹落。
馀寒燕子乌衣薄，对语空梁，似叹人离索。
江山满眼今非昨，无情芳草年年绿。
雾云不见辽东鹤，野鸟声声，只叫思归乐。
東風太惡，夜來盡把花吹落。
餘寒燕子烏衣薄，對語空梁，似嘆人離索。
江山滿眼今非昨，無情芳草年年綠。
霧雲不見遼東鶴，野鳥聲聲，只叫思歸樂。
分享
译文
东风太过猛烈，夜晚全都把花朵吹落。残留的寒意中燕子衣薄，相对空荡的屋梁，仿佛在叹人离别之苦。眼前江山变化无常，无情之中芳草依旧年年绿。辽东的鹤影不再可见，野鸟声声，只是催人归家快乐。東風太過猛烈，夜晚全都把花朵吹落。殘留的寒意中燕子衣薄，相對空蕩的屋樑，彷彿在嘆人離別之苦。眼前江山變化無常，無情之中芳草依舊年年綠。遼東的鶴影不再可見，野鳥聲聲，只是催人歸家快樂。
注释
1.东风太恶：指春风过于猛烈。2.乌衣：指燕子羽毛的颜色。3.空梁：指空荡无人的屋梁。4.离索：指离别之苦。5.辽东鹤：传说中的神鹤，常用来比喻志向高远。6.思归乐：指思念归乡的快乐。1.東風太惡：指春風過於猛烈。2.烏衣：指燕子羽毛的顏色。3.空梁：指空蕩無人的屋樑。4.離索：指離別之苦。5.遼東鶴：傳說中的神鶴，常用來比喻志向高遠。6.思歸樂：指思念歸鄉的快樂。
赏析
刘基的《醉落魄》通过对东风吹落花朵、燕子衣薄等景物的描绘，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。诗中‘无情芳草年年绿’一句，以芳草的恒常与人事的无常形成对比，表达了对世事变迁的无奈。最后‘雾云不见辽东鹤，野鸟声声，只叫思归乐’三句，以辽东鹤的消失和野鸟的叫声，表达了对远方亲人的思念之情。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首充满哲理的佳作。劉基的《醉落魄》通過對東風吹落花朵、燕子衣薄等景物的描繪，抒發了對時光流逝、物是人非的感慨。詩中‘無情芳草年年綠’一句，以芳草的恆常與人事的無常形成對比，表達了對世事變遷的無奈。最後‘霧雲不見遼東鶴，野鳥聲聲，只叫思歸樂’三句，以遼東鶴的消失和野鳥的叫聲，表達了對遠方親人的思念之情。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首充滿哲理的佳作。