紫虚周道士还俗多年而贫老如故元帅石末公怜其无依复令归观就养 紫虛周道士還俗多年而貧老如故元帥石末公憐其無依復令歸觀就養

zǐ xū zhōu dào shì hái sú duō nián ér pín lǎo rú gù yuán shuài shí mò gōng lián qí wú yī fù lìng guī guān jiù yǎng

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

白bái鹤hè栖qī青qīng松sōng,愿yuàn与yǔ人rén世shì违wéi。

松sōng高gāo风fēng露lù寒hán,却què向xiàng人rén间jiān飞fēi。

江jiāng湖hú无wú稻dào粱liáng,岁suì莫mò将jiāng畴chóu依yī。

稽jī首shǒu浮fú丘qiū公gōng,涕tì泪lèi洒sǎ毛máo衣yī。

浮fú丘qiū怜lián老lǎo鹤hè,解jiě悟wù既jì往wǎng非fēi。

浴yù以yǐ丹dān池chí泉quán,照zhào以yǐ若ruò木mù晖huī。

翛xiāo然rán骨gǔ髓suǐ清qīng,还hái向xiàng青qīng松sōng归guī。

松sōng叶yè烟yān茸rōng茸rōng,松sōng华huá雾wù菲fēi菲fēi。

可kě栖qī复fù可kě食shí,其qí乐lè天tiān下xià稀xī。

如rú何hé从cóng雁yàn骛wù,喋dié呻shēn图tú身shēn肥féi。

白鹤栖青松,愿与人世违。

松高风露寒,却向人间飞。

江湖无稻粱,岁莫将畴依。

稽首浮丘公,涕泪洒毛衣。

浮丘怜老鹤,解悟既往非。

浴以丹池泉,照以若木晖。

翛然骨髓清,还向青松归。

松叶烟茸茸,松华雾菲菲。

可栖复可食,其乐天下稀。

如何从雁骛,喋呻图身肥。

白鶴棲青松,願與人世違。

松高風露寒,卻向人間飛。

江湖無稻粱,歲莫將疇依。

稽首浮丘公,涕淚灑毛衣。

浮丘憐老鶴,解悟既往非。

浴以丹池泉,照以若木暉。

翛然骨髓清,還向青松歸。

松葉煙茸茸,松華霧菲菲。

可棲復可食,其樂天下稀。

如何從雁騖,喋呻圖身肥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白鹤栖息在青松上,愿与人世隔绝。青松高耸,风露寒冷,白鹤却飞向人间。江湖中没有稻粱,年底没有依靠的地方。我向浮丘公稽首,泪水洒落在毛衣上。浮丘公怜悯老鹤,解脱了过去的错误。用丹池泉洗澡,用若木的光辉照耀。翛然之间,骨髓清爽,又回到青松上。松叶烟雾缭绕,松花雾气弥漫。可以栖息又可以食用,这样的快乐在天下是少有的。为何像雁一样追逐,喋喋不休地追求身体肥胖。白鶴棲息在青松上,願與人世隔絕。青松高聳,風露寒冷,白鶴卻飛向人間。江湖中沒有稻粱,年底沒有依靠的地方。我向浮丘公稽首,淚水灑落在毛衣上。浮丘公憐憫老鶴,解脫了過去的錯誤。用丹池泉洗澡,用若木的光輝照耀。翛然之間,骨髓清爽,又回到青松上。松葉煙霧繚繞,松花霧氣瀰漫。可以棲息又可以食用,這樣的快樂在天下是少有的。爲何像雁一樣追逐,喋喋不休地追求身體肥胖。

注释

1. 紫虚周道士:指周姓道士,道号紫虚。2. 青松:常用来比喻高洁的品德。3. 浮丘公:传说中的仙人。4. 丹池泉:传说中仙人的沐浴之地。5. 若木:传说中的神树。6. 稻粱:指粮食。7. 稽首:古代的一种敬礼。8. 毛衣:指鸟类的羽毛。1. 紫虛周道士:指周姓道士,道號紫虛。2. 青松:常用來比喻高潔的品德。3. 浮丘公:傳說中的仙人。4. 丹池泉:傳說中仙人的沐浴之地。5. 若木:傳說中的神樹。6. 稻粱:指糧食。7. 稽首:古代的一種敬禮。8. 毛衣:指鳥類的羽毛。

赏析

此诗以白鹤自喻,表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗的厌倦。通过描绘白鹤与青松的关系,以及与浮丘公的对话,展现了诗人对超脱尘世的向往。诗歌语言优美,意境深远,充满了哲理意味。此詩以白鶴自喻,表達了詩人對高潔品質的追求和對世俗的厭倦。通過描繪白鶴與青松的關係,以及與浮丘公的對話,展現了詩人對超脫塵世的嚮往。詩歌語言優美,意境深遠,充滿了哲理意味。

← 返回诗文列表