竹枝歌其十一竹枝歌其十一

zhú zhī gē qí shí yī

liú jī · yuán

鼋yuán鼍tuó在zài水shuǐ虎hǔ在zài山shān，登dēng山shān入rù木mù早zǎo防fáng闲xián。

别bié有yǒu一yī般bān真zhēn叵pǒ耐nài，虾xiā蟆má生shēng在zài月yuè中zhōng间jiān。

鼋鼍在水虎在山，登山入木早防闲。

别有一般真叵耐，虾蟆生在月中间。

黿鼉在水虎在山，登山入木早防閒。

別有一般真叵耐，蝦蟆生在月中間。

译文

鼋鼍在水中，老虎在山上，登山入林要早作防范。另有一种特殊的情况难以忍受，就像虾蟆生长在月亮之中。黿鼉在水中，老虎在山上，登山入林要早作防範。另有一種特殊的情況難以忍受，就像蝦蟆生長在月亮之中。

鼋鼍：大型的爬行动物，比喻凶猛的敌人。虎：猛兽，比喻强大的敌人。登山入木：比喻深入险境。防闲：防备，避免。虾蟆生在月中间：比喻不可能存在的事物。黿鼉：大型的爬行動物，比喻兇猛的敵人。虎：猛獸，比喻強大的敵人。登山入木：比喻深入險境。防閒：防備，避免。蝦蟆生在月中間：比喻不可能存在的事物。

这首诗通过比喻的手法，表达了对于危险和不可能存在的情境的警醒和嘲讽。诗人刘基用生动的形象描绘了自然界中的险恶和荒诞，寓意深刻，发人深省。這首詩通過比喻的手法，表達了對於危險和不可能存在的情境的警醒和嘲諷。詩人劉基用生動的形象描繪了自然界中的險惡和荒誕，寓意深刻，發人深省。