舟中 舟中
雨翳青灯静客舟，轻寒只恋敞貂裘。
漫山薄雾穿窗温，漱石鸣泉拍枕流。
身在壶中天万里，梦惊华表鹤千秋。
愁来滴泪都成血，直到沧溟水尽头。
雨翳青燈靜客舟，輕寒只戀敞貂裘。
漫山薄霧穿窗溫，漱石鳴泉拍枕流。
身在壺中天萬里，夢驚華表鶴千秋。
愁來滴淚都成血，直到滄溟水盡頭。
分享
译文
雨中的青灯静静地照在客船上，微寒的气候只让我恋恋不舍地穿着厚重的貂皮裘。漫山的薄雾透过窗户，带着温暖，漱石鸣泉的声音拍打着枕头，如流水般潺潺。我仿佛置身于壶中天，万里江山尽收眼底，梦中的华表鹤飞舞千秋。忧愁涌来，眼泪都变成了血，直到沧海尽头。雨中的青燈靜靜地照在客船上，微寒的氣候只讓我戀戀不捨地穿着厚重的貂皮裘。漫山的薄霧透過窗戶，帶着溫暖，漱石鳴泉的聲音拍打着枕頭，如流水般潺潺。我彷彿置身於壺中天，萬里江山盡收眼底，夢中的華表鶴飛舞千秋。憂愁湧來，眼淚都變成了血，直到滄海盡頭。
注释
1. 雨翳青灯：雨中的青灯显得更加昏暗。2. 敞貂裘：敞开穿着貂皮裘。3. 漱石鸣泉：指水石相击的声音。4. 华表鹤：华表上的鹤，常用来比喻高洁的品格。5. 沧溟：大海。1. 雨翳青燈：雨中的青燈顯得更加昏暗。2. 敞貂裘：敞開穿着貂皮裘。3. 漱石鳴泉：指水石相擊的聲音。4. 華表鶴：華表上的鶴，常用來比喻高潔的品格。5. 滄溟：大海。
赏析
刘基的《舟中》通过细腻的描绘，将舟中雨夜的景象与内心的忧愁相结合，展现了作者对人生的感慨。诗中‘身在壶中天万里’一句，巧妙地运用了夸张手法，表达了作者超脱尘世的境界。而‘梦惊华表鹤千秋’则寓意着作者对高洁品格的向往。全诗情感深沉，意境悠远，是一首富有哲理的佳作。劉基的《舟中》通過細膩的描繪，將舟中雨夜的景象與內心的憂愁相結合，展現了作者對人生的感慨。詩中‘身在壺中天萬里’一句，巧妙地運用了誇張手法，表達了作者超脫塵世的境界。而‘夢驚華表鶴千秋’則寓意着作者對高潔品格的嚮往。全詩情感深沉，意境悠遠，是一首富有哲理的佳作。