正月廿三日得台州黄元徽书有感 其一 正月廿三日得台州黃元徽書有感 其一
世乱网恢恢，斯人亦沦翳。
数奇当何如，穷途难为计。
盲风振乔木，硕果失其蒂。
虎豹落机槛，坐服舆皂制。
玄珠迷罔象，白日惨阴曀。
涉水水有蛟，入山山有彘。
弃马感须无，直道怀柳惠。
青冥无羽翼，悲来夜迢递。
世亂網恢恢，斯人亦淪翳。
數奇當何如，窮途難爲計。
盲風振喬木，碩果失其蒂。
虎豹落機檻，坐服輿皁制。
玄珠迷罔象，白日慘陰曀。
涉水水有蛟，入山山有彘。
棄馬感須無，直道懷柳惠。
青冥無羽翼，悲來夜迢遞。
分享
译文
世道纷乱法网恢恢，有才之人也深陷其中。命运多舛又当如何，穷途末路难以筹谋。狂风猛烈摇撼着大树，硕果无蒂难以自持。虎豹落入陷阱，被迫屈服于官府的束缚。玄珠迷失在虚幻之中，白天的阳光也变得阴暗。涉水时有蛟龙，入山时有野兽。放弃马匹感慨人生无常，坚守正道怀念柳惠的仁爱。天空没有翅膀，悲伤之情在夜晚漫长。世道紛亂法網恢恢，有才之人也深陷其中。命運多舛又當如何，窮途末路難以籌謀。狂風猛烈搖撼着大樹，碩果無蒂難以自持。虎豹落入陷阱，被迫屈服於官府的束縛。玄珠迷失在虛幻之中，白天的陽光也變得陰暗。涉水時有蛟龍，入山時有野獸。放棄馬匹感慨人生無常，堅守正道懷念柳惠的仁愛。天空沒有翅膀，悲傷之情在夜晚漫長。
注释
①世乱：世道纷乱。网恢恢：比喻法网严密。斯人：有才之人。沦翳：陷入困境。②数奇：命运不好。穷途：无路可走。③盲风：狂风。振：摇动。乔木：大树。硕果：大的果实。失其蒂：失去根基。④虎豹：比喻凶猛的敌人。落机槛：落入陷阱。坐服：被迫屈服。舆皂：官府。制：束缚。⑤玄珠：黑色的珍珠。迷罔象：迷失在虚幻之中。白日：白天。惨阴曀：阴暗。⑥涉水：过河。蛟：蛟龙。入山：进山。彘：野兽。⑦弃马：放弃马匹。感须无：感慨人生无常。直道：正道。怀柳惠：怀念柳惠的仁爱。⑧青冥：天空。无羽翼：没有翅膀。悲来：悲伤之情。夜迢递：夜晚漫长。①世亂：世道紛亂。網恢恢：比喻法網嚴密。斯人：有才之人。淪翳：陷入困境。②數奇：命運不好。窮途：無路可走。③盲風：狂風。振：搖動。喬木：大樹。碩果：大的果實。失其蒂：失去根基。④虎豹：比喻兇猛的敵人。落機檻：落入陷阱。坐服：被迫屈服。輿皁：官府。制：束縛。⑤玄珠：黑色的珍珠。迷罔象：迷失在虛幻之中。白日：白天。慘陰曀：陰暗。⑥涉水：過河。蛟：蛟龍。入山：進山。彘：野獸。⑦棄馬：放棄馬匹。感須無：感慨人生無常。直道：正道。懷柳惠：懷念柳惠的仁愛。⑧青冥：天空。無羽翼：沒有翅膀。悲來：悲傷之情。夜迢遞：夜晚漫長。
赏析
刘基的这首诗通过生动的比喻和意象，描绘了世道纷乱、人生无常的景象。诗中运用了丰富的象征手法，如盲风、硕果、虎豹等，形象地表达了诗人对时局的忧虑和对人生的感慨。诗的结尾以天空无翼、夜色漫长作结，增强了诗歌的悲凉氛围，令人深思。劉基的這首詩通過生動的比喻和意象，描繪了世道紛亂、人生無常的景象。詩中運用了豐富的象徵手法，如盲風、碩果、虎豹等，形象地表達了詩人對時局的憂慮和對人生的感慨。詩的結尾以天空無翼、夜色漫長作結，增強了詩歌的悲涼氛圍，令人深思。