招隐五首 其三 招隱五首 其三
豫章长千仞，挺生崇崖阴。
布叶连青云，交柯蔽层岑。
结根岂不固，斤斧将见寻。
有柏生石间，屈曲丛灌林。
古根啮飞溜，电火焚中心。
大不中梁柱，小不堪瑟琴。
风霜自摇落，偃蹇独至今。
豫章長千仞，挺生崇崖陰。
布葉連青雲，交柯蔽層岑。
結根豈不固，斤斧將見尋。
有柏生石間，屈曲叢灌林。
古根齧飛溜，電火焚中心。
大不中樑柱，小不堪瑟琴。
風霜自搖落，偃蹇獨至今。
分享
译文
豫章山高千丈，耸立着高耸的山崖阴影。树叶连绵到青云，交叉的树枝遮蔽了层层山峦。树根难道不坚固，但斧头将很快找到它。有柏树生长在石头之间，弯曲丛生的树木。古老的树根被飞流冲刷，雷电之火焚烧了它的中心。大的不足以作为梁柱，小的也不适合作为瑟琴。风霜自然摇落，孤独地坚持到如今。豫章山高千丈，聳立着高聳的山崖陰影。樹葉連綿到青雲，交叉的樹枝遮蔽了層層山巒。樹根難道不堅固，但斧頭將很快找到它。有柏樹生長在石頭之間，彎曲叢生的樹木。古老的樹根被飛流沖刷，雷電之火焚燒了它的中心。大的不足以作爲樑柱，小的也不適合作爲瑟琴。風霜自然搖落，孤獨地堅持到如今。
注释
1. 豫章：指豫章山，今江西省南昌市。2. 仞：古代长度单位，一仞相当于七尺或八尺。3. 挺生：直立生长。4. 崇崖：高耸的山崖。5. 交柯：交错生长的树枝。6. 层岑：层层山峦。7. 斤斧：斧头。8. 柏：柏树。9. 啮：咬。10. 飞溜：飞流。11. 电火：雷电之火。12. 偃蹇：孤独，不屈不挠。1. 豫章：指豫章山，今江西省南昌市。2. 仞：古代長度單位，一仞相當於七尺或八尺。3. 挺生：直立生長。4. 崇崖：高聳的山崖。5. 交柯：交錯生長的樹枝。6. 層岑：層層山巒。7. 斤斧：斧頭。8. 柏：柏樹。9. 齧：咬。10. 飛溜：飛流。11. 電火：雷電之火。12. 偃蹇：孤獨，不屈不撓。
赏析
刘基的《招隐五首 其三》通过对豫章山和柏树的描绘，表达了自己对于坚贞不屈、不畏艰难的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者能够感受到诗人内心的坚定和执着。劉基的《招隱五首 其三》通過對豫章山和柏樹的描繪，表達了自己對於堅貞不屈、不畏艱難的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者能夠感受到詩人內心的堅定和執着。