张子英闲止斋三首 其一 張子英閒止齋三首 其一

zhāng zi yīng xián zhǐ zhāi sān shǒu qí yī

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

鸟niǎo飞fēi止zhǐ茂mào林lín,鱼yú游yóu止zhǐ深shēn渊yuān。

步bù止zhǐ辞cí跲jiá踬zhì,语yǔ止zhǐ绝jué悔huǐ愆qiān。

䗂hǔ蝓yú升shēng高gāo壁bì,朽xiǔ壳ké消xiāo腥xīng涎xián。

夸kuā父fù逐zhú羲xī和hé,渴kě死sǐ大dà道dào边biān。

所suǒ以yǐ知zhī止zhǐ者zhě,不bù为wèi物wù所suǒ牵qiān。

摆bǎi落luò尘chén网wǎng婴yīng,寂jì寞mò守shǒu自zì然rán。

悠yōu悠yōu观guān群qún动dòng,默mò默mò全quán吾wú年nián。

鸟飞止茂林,鱼游止深渊。

步止辞跲踬,语止绝悔愆。

䗂蝓升高壁,朽壳消腥涎。

夸父逐羲和,渴死大道边。

所以知止者,不为物所牵。

摆落尘网婴,寂寞守自然。

悠悠观群动,默默全吾年。

鳥飛止茂林,魚遊止深淵。

步止辭跲躓,語止絕悔愆。

䗂蝓升高壁,朽殼消腥涎。

夸父逐羲和,渴死大道邊。

所以知止者,不爲物所牽。

擺落塵網嬰,寂寞守自然。

悠悠觀羣動,默默全吾年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟儿停在茂密的森林,鱼儿游向深渊。脚步停下,不再跌跌撞撞,言语停止,不再后悔。蜗牛攀爬高墙,朽壳消散了腥味。夸父追逐太阳,渴死在大道边。所以知道适可而止的人,不会被外界所牵绊。摆脱尘世的束缚,寂寞地守护着自然。悠然地观察着众生的动态,默默度过我的一生。鳥兒停在茂密的森林,魚兒遊向深淵。腳步停下,不再跌跌撞撞,言語停止,不再後悔。蝸牛攀爬高牆,朽殼消散了腥味。夸父追逐太陽,渴死在大道邊。所以知道適可而止的人,不會被外界所牽絆。擺脫塵世的束縛,寂寞地守護着自然。悠然地觀察着衆生的動態,默默度過我的一生。

注释

1. 止:停止,此处指达到理想的状态。2. 跲踬:跌跌撞撞。3. 悔愆:后悔。4. 䗂蝓:蜗牛。5. 夸父:神话中的人物,追逐太阳。6. 羲和:太阳神的名字。7. 牵:牵绊。8. 婴:束缚。9. 自然:顺应自然。1. 止:停止,此處指達到理想的狀態。2. 跲躓:跌跌撞撞。3. 悔愆:後悔。4. 䗂蝓:蝸牛。5. 夸父:神話中的人物,追逐太陽。6. 羲和:太陽神的名字。7. 牽:牽絆。8. 嬰:束縛。9. 自然:順應自然。

赏析

这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于知止的哲学思考。诗中用鸟鱼、蜗牛、夸父等形象,寓意着适可而止的重要性,告诫人们不要过度追求,以免落得悲惨下场。同时,诗中透露出诗人对自然的敬畏和对人生的豁达态度,展现了一种超脱尘世的境界。這首詩通過對自然景象的描繪,表達了詩人對於知止的哲學思考。詩中用鳥魚、蝸牛、夸父等形象,寓意着適可而止的重要性,告誡人們不要過度追求,以免落得悲慘下場。同時,詩中透露出詩人對自然的敬畏和對人生的豁達態度,展現了一種超脫塵世的境界。

← 返回诗文列表