张子英闲止斋三首 其三 張子英閒止齋三首 其三
筑室在城市，而无阛阓声。
非关远人世，虑涤境自清。
图书堆几案，花竹当檐楹。
酿酒香满瓮，宾至即共倾。
黜陟吾不知，宠辱吾不惊。
百岁聊复尔，孰为身后名。
築室在城市，而無闤闠聲。
非關遠人世，慮滌境自清。
圖書堆几案，花竹當檐楹。
釀酒香滿甕，賓至即共傾。
黜陟吾不知，寵辱吾不驚。
百歲聊復爾，孰爲身後名。
分享
译文
在城市中建造房屋，却没有喧嚣的声音。并非因为远离尘世，而是因为心境自然清净。书籍堆积在几案上，花竹在屋檐下摇曳。酿酒的香气弥漫在酒坛中，客人到来就与他们一起品尝。升降官职我不了解，荣辱得失我不惊。百年人生不过如此，谁会在身后留下名声。在城市中建造房屋，卻沒有喧囂的聲音。並非因爲遠離塵世，而是因爲心境自然清淨。書籍堆積在几案上，花竹在屋檐下搖曳。釀酒的香氣瀰漫在酒罈中，客人到來就與他們一起品嚐。升降官職我不瞭解，榮辱得失我不驚。百年人生不過如此，誰會在身後留下名聲。
注释
阛阓：市井喧哗声；涤：洗涤；黜陟：升降官职。闤闠：市井喧譁聲；滌：洗滌；黜陟：升降官職。
赏析
刘基的这首诗描绘了一幅宁静致远的隐居生活图景，表达了他对世俗纷扰的超脱和对内心清净的追求。诗中通过对日常生活的描绘，展现了诗人淡泊名利、安于清贫的高洁情怀。劉基的這首詩描繪了一幅寧靜致遠的隱居生活圖景，表達了他對世俗紛擾的超脫和對內心清淨的追求。詩中通過對日常生活的描繪，展現了詩人淡泊名利、安於清貧的高潔情懷。