长相思 長相思
长相思，妾在天南君在北，红颜未必无人知。
葑菲不羡君王食，相思迢迢隔天河，长夜不眠愁柰何。
欲凭魂梦到君所，君门九重虎豹多。
长相思，向谁道？
凉风日夕吹桂枝，可惜馨香暗中老。
長相思，妾在天南君在北，紅顏未必無人知。
葑菲不羨君王食，相思迢迢隔天河，長夜不眠愁柰何。
欲憑魂夢到君所，君門九重虎豹多。
長相思，向誰道？
涼風日夕吹桂枝，可惜馨香暗中老。
分享
译文
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，在沅水湘水，九疑山的山郁苍苍。青天荡荡林木黑暗，落日虎啸风飞扬，想去跟随的水没有航。孔子有德而不使用，孟轲终于死在齐梁。松柏折断桂生蠹虫，只看见荆棘和山长。长相思，断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠，在沅水湘水，九疑山的山鬱蒼蒼。青天蕩蕩林木黑暗，落日虎嘯風飛揚，想去跟隨的水沒有航。孔子有德而不使用，孟軻終於死在齊梁。松柏折斷桂生蠹蟲，只看見荊棘和山長。長相思，斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《长相思》是元代刘基所作的一首词。此词表达了女子对远方丈夫的深切思念之情，通过对比天南地北的遥远距离，以及对君王食与相思的对比，展现了女子对爱情的忠贞与无奈。‘葑菲’指香草，‘迢迢’形容距离遥远，‘魂梦’指梦境，‘九重’形容宫门之深，‘虎豹’比喻守卫森严。‘桂枝’常用来比喻美人，‘馨香’指美好品德。整首词情感细腻，意境深远。《長相思》是元代劉基所作的一首詞。此詞表達了女子對遠方丈夫的深切思念之情，通過對比天南地北的遙遠距離，以及對君王食與相思的對比，展現了女子對愛情的忠貞與無奈。‘葑菲’指香草，‘迢迢’形容距離遙遠，‘魂夢’指夢境，‘九重’形容宮門之深，‘虎豹’比喻守衛森嚴。‘桂枝’常用來比喻美人，‘馨香’指美好品德。整首詞情感細膩，意境深遠。
赏析
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，在沅水湘水，九疑山的山郁苍苍。青天荡荡林木黑暗，落日虎啸风飞扬，想去跟随的水没有航。孔子有德而不使用，孟轲终于死在齐梁。松柏折断桂生蠹虫，只看见荆棘和山长。长相思，断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠，在沅水湘水，九疑山的山鬱蒼蒼。青天蕩蕩林木黑暗，落日虎嘯風飛揚，想去跟隨的水沒有航。孔子有德而不使用，孟軻終於死在齊梁。松柏折斷桂生蠹蟲，只看見荊棘和山長。長相思，斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考