长相思 長相思
雁南归，人未归，寒信先来家信迟，容颜只镜知。
晓风微，晓星稀，正是愁阑欲睡时，邻鸡莫要啼。
雁南歸，人未歸，寒信先來家信遲，容顏只鏡知。
曉風微，曉星稀，正是愁闌欲睡時，鄰雞莫要啼。
分享
译文
雁儿南飞归巢，人却未能归家，寒信先于家书到来，容颜唯有镜中自知。雁兒南飛歸巢，人卻未能歸家，寒信先於家書到來，容顏唯有鏡中自知。
注释
雁南归：雁儿南飞，比喻人未能归家。寒信：指寒冷的使者，这里指家书。容颜：容貌。晓风微：清晨的风很轻。晓星稀：清晨的星星很少。阑：同“栏”，指阑干，这里指窗前。邻鸡莫要啼：意思是不要让邻居的鸡叫醒我。雁南歸：雁兒南飛，比喻人未能歸家。寒信：指寒冷的使者，這裏指家書。容顏：容貌。曉風微：清晨的風很輕。曉星稀：清晨的星星很少。闌：同“欄”，指闌干，這裏指窗前。鄰雞莫要啼：意思是不要讓鄰居的雞叫醒我。
赏析
这首诗以雁南归为引子，表达了诗人因人未归而生的孤独与寂寞。诗中通过对比雁归与人未归，寒信与家书迟，以及容颜只能镜中知等手法，深刻地描绘了诗人内心的愁绪。最后一句‘邻鸡莫要啼’更是将诗人的愁绪推向高潮，表达了对宁静夜晚的渴望。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以雁南歸爲引子，表達了詩人因人未歸而生的孤獨與寂寞。詩中通過對比雁歸與人未歸，寒信與家書遲，以及容顏只能鏡中知等手法，深刻地描繪了詩人內心的愁緒。最後一句‘鄰雞莫要啼’更是將詩人的愁緒推向高潮，表達了對寧靜夜晚的渴望。整首詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。