长相思晚兴長相思晚興

zhǎng xiāng sī wǎn xīng

liú jī · yuán

晚wǎn风fēng清qīng，晚wǎn云yún轻qīng，雨yǔ意yì将jiāng成chéng又yòu不bù成chéng，断duàn霞xiá天tiān际jì明míng。

旧jiù恨hèn盈yíng，新xīn恨hèn生shēng，立lì到dào楼lóu头tóu河hé汉hàn倾qīng，无wú人rén知zhī此cǐ情qíng。

晚风清，晚云轻，雨意将成又不成，断霞天际明。

旧恨盈，新恨生，立到楼头河汉倾，无人知此情。

晚風清，晚雲輕，雨意將成又不成，斷霞天際明。

舊恨盈，新恨生，立到樓頭河漢傾，無人知此情。

译文

晚风清朗，晚云轻盈，雨意将要来临却又未成，远处的断霞在天际明亮。旧日的恨意满溢，新的恨意又生，站到楼头看着银河倾斜，没有人知晓我此时的情感。晚風清朗，晚雲輕盈，雨意將要來臨卻又未成，遠處的斷霞在天際明亮。舊日的恨意滿溢，新的恨意又生，站到樓頭看着銀河傾斜，沒有人知曉我此時的情感。

1. 晚兴：夜晚兴起。2. 断霞：残存的云彩。3. 河汉：银河。4. 此情：指诗人的孤独之情。1. 晚興：夜晚興起。2. 斷霞：殘存的雲彩。3. 河漢：銀河。4. 此情：指詩人的孤獨之情。

这首诗通过描绘夜晚的景象，表达了诗人深深的孤独和忧愁。诗人运用了清新的语言，通过晚风、晚云、断霞等自然景物，抒发了内心的情感，情感真挚，意境深远。這首詩通過描繪夜晚的景象，表達了詩人深深的孤獨和憂愁。詩人運用了清新的語言，通過晚風、晚雲、斷霞等自然景物，抒發了內心的情感，情感真摯，意境深遠。