长相思 其四 長相思 其四
长相思，在玄冥。
寒门六月天雨冰，天关冻折天柱倾。
女娲炼石补未成，石鳞迸落如流星。
龟蛇上诉愁帝青，嗟我欲往劳心形。
長相思，在玄冥。
寒門六月天雨冰，天關凍折天柱傾。
女媧煉石補未成，石鱗迸落如流星。
龜蛇上訴愁帝青，嗟我欲往勞心形。
分享
译文
《长相思 其四》 白话译文： 长相思念之情，如玄冥之深沉。 在炎热的六月，门前的天空竟然下起了冰雹，天关严寒使得天柱断裂倾斜。 女娲补天之举尚未完成，石头的裂纹迸裂如流星坠落。 龟蛇向天上诉说着忧愁，唉，我想要前往却身心疲惫。《長相思 其四》 白話譯文： 長相思念之情，如玄冥之深沉。 在炎熱的六月，門前的天空竟然下起了冰雹，天關嚴寒使得天柱斷裂傾斜。 女媧補天之舉尚未完成，石頭的裂紋迸裂如流星墜落。 龜蛇向天上訴說着憂愁，唉，我想要前往卻身心疲憊。
注释
翻译： 玄冥：古代指天地的中心，此处比喻深深的思念。 天关：古代传说中的天门。 天柱：支撑天地的柱子，此处比喻支撑世界的力量。 女娲炼石补天：神话中女娲用五彩石补天的故事。 石鳞：石头的裂纹。 龟蛇：传说中的神兽，此处比喻申诉者。 帝青：天空。翻譯： 玄冥：古代指天地的中心，此處比喻深深的思念。 天關：古代傳說中的天門。 天柱：支撐天地的柱子，此處比喻支撐世界的力量。 女媧煉石補天：神話中女媧用五彩石補天的故事。 石鱗：石頭的裂紋。 龜蛇：傳說中的神獸，此處比喻申訴者。 帝青：天空。
赏析
《长相思 其四》是刘基以神话故事为题材创作的一首诗。诗人通过对女娲补天神话的改编，表达了对于天地秩序的忧虑和对于个人力量的无奈。诗中意象鲜明，情感深沉，语言朴实而富有力量，展现了刘基独特的文学风格。《長相思 其四》是劉基以神話故事爲題材創作的一首詩。詩人通過對女媧補天神話的改編，表達了對於天地秩序的憂慮和對於個人力量的無奈。詩中意象鮮明，情感深沉，語言樸實而富有力量，展現了劉基獨特的文學風格。