长相思 其二 長相思 其二
长相思，在苍梧，九疑愁云隔明都，湘神泪滴湘水枯。
冥冥雾雨啼短狐，枫林沉阴天色晡。
凤皇不食鸱鸮呼，嗟我欲往空长吁。
長相思，在蒼梧，九疑愁雲隔明都，湘神淚滴湘水枯。
冥冥霧雨啼短狐，楓林沉陰天色晡。
鳳皇不食鴟鴞呼，嗟我欲往空長吁。
分享
译文
长相思，在苍梧，九疑愁云隔明都，湘神泪滴湘水枯。冥冥雾雨啼短狐，枫林沉阴天色暮。凤皇不食鸱枭呼，嗟我欲往空长吁。長相思，在蒼梧，九疑愁雲隔明都，湘神淚滴湘水枯。冥冥霧雨啼短狐，楓林沉陰天色暮。鳳皇不食鴟梟呼，嗟我欲往空長吁。
注释
本诗描述了诗人身处苍梧，遥望九疑山的愁绪，以及湘水之神泪滴湘水干涸的景象。诗中的‘短狐’指的是狐狸，‘枫林’和‘天色暮’描绘了傍晚的阴暗氛围。‘凤皇’和‘鸱枭’是对不同鸟类的比喻，寓意了高尚与卑劣。本詩描述了詩人身處蒼梧，遙望九疑山的愁緒，以及湘水之神淚滴湘水乾涸的景象。詩中的‘短狐’指的是狐狸，‘楓林’和‘天色暮’描繪了傍晚的陰暗氛圍。‘鳳皇’和‘鴟梟’是對不同鳥類的比喻，寓意了高尚與卑劣。
赏析
刘基的这首《长相思》以其深刻的情感和独特的意象，展现了诗人对远方亲人的思念之情。通过自然景物的描绘，传达出一种无尽的哀愁，读来令人感伤。诗中‘湘神泪滴湘水枯’等句，更是将抽象的情感具体化，增强了诗歌的感染力。劉基的這首《長相思》以其深刻的情感和獨特的意象，展現了詩人對遠方親人的思念之情。通過自然景物的描繪，傳達出一種無盡的哀愁，讀來令人感傷。詩中‘湘神淚滴湘水枯’等句，更是將抽象的情感具體化，增強了詩歌的感染力。