再用韵 再用韻
旱魃为妖殄岁功,田畴龟坼遍污隆。
无多过雨才鸣叶,不定行云又逐风。
蔓草荒烟秋社迥,黄沙白苇暮江空。
愁来漫忆淳于祝,却愧灵祗享祀丰。
旱魃爲妖殄歲功,田疇龜坼遍污隆。
無多過雨才鳴葉,不定行雲又逐風。
蔓草荒煙秋社迥,黃沙白葦暮江空。
愁來漫憶淳于祝,卻愧靈祗享祀豐。
分享
译文
旱灾妖孽毁灭了收成的成果,田野龟裂遍布,水漫田畴。不多时雨才让树叶发出声响,不定的云彩又随风飘动。荒草与烟雾笼罩着秋社,黄沙与白苇在傍晚的江边显得空旷。忧愁来临,我漫无目的地想起了淳于髡的祝福,却感到自己愧对神灵的丰收祭祀。旱災妖孽毀滅了收成的成果,田野龜裂遍佈,水漫田疇。不多時雨才讓樹葉發出聲響,不定的雲彩又隨風飄動。荒草與煙霧籠罩着秋社,黃沙與白葦在傍晚的江邊顯得空曠。憂愁來臨,我漫無目的地想起了淳于髡的祝福,卻感到自己愧對神靈的豐收祭祀。
注释
1. 旱魃:指旱灾。2. 殄岁功:指损害收成。3. 田畴:田野。龟坼:龟裂。4. 鸣叶:树叶发出声响。5. 行云:飘动的云彩。6. 秋社:秋天的祭祀活动。7. 淳于髡:战国时齐国的谋士。8. 灵祗:神灵。1. 旱魃:指旱災。2. 殄歲功:指損害收成。3. 田疇:田野。龜坼:龜裂。4. 鳴葉:樹葉發出聲響。5. 行雲:飄動的雲彩。6. 秋社:秋天的祭祀活動。7. 淳于髡:戰國時齊國的謀士。8. 靈祗:神靈。
赏析
这首诗描绘了旱灾后的荒凉景象,通过生动的景物描写和深沉的情感表达,展现了作者对自然的敬畏和对生活的感慨。诗中的‘旱魃为妖’、‘蔓草荒烟’等形象生动的词语,增强了诗歌的感染力。尾联中的‘却愧灵祗享祀丰’,更是将作者的谦卑和自责之情抒发得淋漓尽致,使诗歌具有深刻的哲理内涵。這首詩描繪了旱災後的荒涼景象,通過生動的景物描寫和深沉的情感表達,展現了作者對自然的敬畏和對生活的感慨。詩中的‘旱魃爲妖’、‘蔓草荒煙’等形象生動的詞語,增強了詩歌的感染力。尾聯中的‘卻愧靈祗享祀豐’,更是將作者的謙卑和自責之情抒發得淋漓盡致,使詩歌具有深刻的哲理內涵。