杂诗四十首 其四十 雜詩四十首 其四十
夷齐值明时，饿死西山阳。
四老生乱世，采芝以徜徉。
李业遇公孙，欲盖反受殃。
严陵辞故人，万古清名扬。
性也实有命，君子顺其常。
漫漫云间鸟，冥冥随风翔。
海宇岂不宽，六翮有短长。
浩歌向日月，曲尽意茫茫。
夷齊值明時，餓死西山陽。
四老生亂世，採芝以徜徉。
李業遇公孫，欲蓋反受殃。
嚴陵辭故人，萬古清名揚。
性也實有命，君子順其常。
漫漫雲間鳥，冥冥隨風翔。
海宇豈不寬，六翮有短長。
浩歌向日月，曲盡意茫茫。
分享
译文
伯夷、叔齐遇上圣明的时代，饿死西山阳。四老生乱世，采芝以闲步。李业对待公孙，想是反遭殃。严陵辞旧人，万古清廉的名声扬。特性确实有生命，君子顺乎常理。漫漫云间鸟，冥冥随风飞翔。天下难道不宽，翅膀有长短。高歌向太阳和月亮，曲尽意茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伯夷、叔齊遇上聖明的時代，餓死西山陽。四老生亂世，採芝以閒步。李業對待公孫，想是反遭殃。嚴陵辭舊人，萬古清廉的名聲揚。特性確實有生命，君子順乎常理。漫漫雲間鳥，冥冥隨風飛翔。天下難道不寬，翅膀有長短。高歌向太陽和月亮，曲盡意茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夷齐：伯夷、叔齐，商末孤竹国君之二子，因耻食周粟而饿死。四老：指伯夷、叔齐、颜渊、原宪，四人皆以清高著称。采芝：指隐居生活。李业：指战国时期李斯。公孙：指战国时期赵国名将赵奢之子赵括。严陵：指东汉初年隐士严光。性：本性。命：命运。六翮：鸟的翅膀。浩歌：放声高歌。夷齊：伯夷、叔齊，商末孤竹國君之二子，因恥食周粟而餓死。四老：指伯夷、叔齊、顏淵、原憲，四人皆以清高著稱。採芝：指隱居生活。李業：指戰國時期李斯。公孫：指戰國時期趙國名將趙奢之子趙括。嚴陵：指東漢初年隱士嚴光。性：本性。命：命運。六翮：鳥的翅膀。浩歌：放聲高歌。
赏析
伯夷、叔齐遇上圣明的时代，饿死西山阳。四老生乱世，采芝以闲步。李业对待公孙，想是反遭殃。严陵辞旧人，万古清廉的名声扬。特性确实有生命，君子顺乎常理。漫漫云间鸟，冥冥随风飞翔。天下难道不宽，翅膀有长短。高歌向太阳和月亮，曲尽意茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伯夷、叔齊遇上聖明的時代，餓死西山陽。四老生亂世，採芝以閒步。李業對待公孫，想是反遭殃。嚴陵辭舊人，萬古清廉的名聲揚。特性確實有生命，君子順乎常理。漫漫雲間鳥，冥冥隨風飛翔。天下難道不寬，翅膀有長短。高歌向太陽和月亮，曲盡意茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考