杂诗四十首 其十四 雜詩四十首 其十四
种荷渌池中,荷生叶犹紫。
掠萍逐蛙蝈,恐畏伤荷蕊。
荷心有露珠,的皪无泥滓。
荷根有藕丝,缠绵谁得似。
種荷淥池中,荷生葉猶紫。
掠萍逐蛙蟈,恐畏傷荷蕊。
荷心有露珠,的皪無泥滓。
荷根有藕絲,纏綿誰得似。
分享
译文
我在碧绿的池塘中种下了荷花,荷花的叶子还是紫色的。我轻轻拨动浮萍,追逐着蛙声和蝈蝈的鸣叫,生怕伤到了荷花的花蕊。荷花心中有晶莹的露珠,明亮清澈,没有半点污泥。荷花的根部有细长的藕丝,缠绕绵长,无人能比。我在碧綠的池塘中種下了荷花,荷花的葉子還是紫色的。我輕輕撥動浮萍,追逐着蛙聲和蟈蟈的鳴叫,生怕傷到了荷花的花蕊。荷花心中有晶瑩的露珠,明亮清澈,沒有半點污泥。荷花的根部有細長的藕絲,纏繞綿長,無人能比。
注释
渌池:清澈的池塘;掠:拨动;萍:浮萍;蛙蝈:蛙和蝈蝈的叫声;的皪:明亮的样子;泥滓:污泥;藕丝:藕的细丝。淥池:清澈的池塘;掠:撥動;萍:浮萍;蛙蟈:蛙和蟈蟈的叫聲;的皪:明亮的樣子;泥滓:污泥;藕絲:藕的細絲。
赏析
刘基此诗以细腻的笔触描绘了荷花的生长过程,从荷花叶子的紫色到荷花心中的露珠,再到荷根的藕丝,每一处都充满了生命的活力。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,传达出对自然之美的赞叹之情。同时,诗中流露出诗人对生命的尊重和珍惜,以及对美好事物的保护意识。劉基此詩以細膩的筆觸描繪了荷花的生長過程,從荷花葉子的紫色到荷花心中的露珠,再到荷根的藕絲,每一處都充滿了生命的活力。詩人通過細膩的觀察和生動的描繪,傳達出對自然之美的讚歎之情。同時,詩中流露出詩人對生命的尊重和珍惜,以及對美好事物的保護意識。