杂诗四十首 其十六 雜詩四十首 其十六
苍蝇眼昼明，蚊虫眼夜明。
明眼利口觜，昼夜无时停。
拍死纷籍籍，飞来更营营。
一旦霜风起，棱威肃天刑。
飞者不复飞，鸣者不复鸣。
虽有太阳光，不能煦其生。
乃知天胜人，智力徒斗争。
蒼蠅眼晝明，蚊蟲眼夜明。
明眼利口觜，晝夜無時停。
拍死紛籍籍，飛來更營營。
一旦霜風起，棱威肅天刑。
飛者不復飛，鳴者不復鳴。
雖有太陽光，不能煦其生。
乃知天勝人，智力徒鬥爭。
分享
译文
苍蝇眼睛白天明，蚊虫眼夜明。明眼利人觜，白天黑夜没有时间停下。拍死纷纷籍登记，飞来更忙碌。一旦霜风起，棱威肃天刑。飞的人不再飞，表达的人不再叫。虽然有太阳光，不能赡养他的生。才知道天胜人，智力只是斗争。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蠅眼睛白天明，蚊蟲眼夜明。明眼利人觜，白天黑夜沒有時間停下。拍死紛紛籍登記，飛來更忙碌。一旦霜風起，棱威肅天刑。飛的人不再飛，表達的人不再叫。雖然有太陽光，不能贍養他的生。才知道天勝人，智力只是鬥爭。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍蝇和蚊虫各有自己的视力特点，苍蝇白天视力好，蚊虫晚上视力好。它们眼睛明亮，口器锋利，昼夜不停息。即使被拍死，也会再次飞来。一旦秋风起，它们的威严就像天刑一样，飞行和鸣叫的昆虫都无法逃脱。即使有太阳的光辉，也无法温暖它们的生存。这说明天的力量胜过人，人类的智力和斗争都显得徒劳。蒼蠅和蚊蟲各有自己的視力特點，蒼蠅白天視力好，蚊蟲晚上視力好。它們眼睛明亮，口器鋒利，晝夜不停息。即使被拍死，也會再次飛來。一旦秋風起，它們的威嚴就像天刑一樣，飛行和鳴叫的昆蟲都無法逃脫。即使有太陽的光輝，也無法溫暖它們的生存。這說明天的力量勝過人，人類的智力和鬥爭都顯得徒勞。
赏析
苍蝇眼睛白天明，蚊虫眼夜明。明眼利人觜，白天黑夜没有时间停下。拍死纷纷籍登记，飞来更忙碌。一旦霜风起，棱威肃天刑。飞的人不再飞，表达的人不再叫。虽然有太阳光，不能赡养他的生。才知道天胜人，智力只是斗争。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蠅眼睛白天明，蚊蟲眼夜明。明眼利人觜，白天黑夜沒有時間停下。拍死紛紛籍登記，飛來更忙碌。一旦霜風起，棱威肅天刑。飛的人不再飛，表達的人不再叫。雖然有太陽光，不能贍養他的生。才知道天勝人，智力只是鬥爭。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考